 |
Genug ist Genug Enough Is Enough (No More Tears) Regie: Peter Horton Drehbuch: James D. Parriott Gaststars: Kate Walsh (Dr. Addison Montgomery-Shepherd) Loretta Devine (Adele Webber) Scott Michael Campbell (M. Hubble) Romy Rosemont (Lea Seibert) Lukas Behnken (Scott Seibert) Sarah Utterback (Olivia Harper) Jeder Episodentitel bei Grey’s Anatomy ist gleichzeitig ein Liedtitel eines Musikstückes: Donna Summer – Enough is Enough |
| English Adele cuts her vacation short to come and care for Dr. Webber who is still recovering from surgery. Cristina and Meredith both express a great deal of bitterness toward their past doctoral flames. After having worked with nurse Olivia all day, George admits that he likes someone else. Cristina, Alex and Izzie treat the victims from a car crash where the father needs a liver transplant, but his son doesn't want to donate because of the way his father abuses his mother. Meredith and Bailey treats a man who has swallowed the heads of ten Judy dolls. George consults Derek when he believes that an organ donor is still alive. |
Deutsch Das Verhältnis zwischen Meredith und Derek ist immer noch sehr angespannt. Cristina versucht, Preston aus dem Weg zu gehen. Richard bekommt Besuch von seiner Frau Adele, die unbedingt will, dass Richard in Pension geht. Alex kümmert sich um einen Patienten, der seinem Vater nach einem Autounfall einen Teil seiner Leber spenden könnte, allerdings nicht weiß, ob er es tun soll, da der Vater seine Mutter schlägt. Alex, der selbst Erfahrungen mit Gewalt in der Familie gemacht hat, steht ihm beratend zur Seite. George redet mit Olivia und teilt ihr mit, dass er sich in eine andere (Meredith) verliebt hat. Obwohl Olivia traurig ist, ist sie froh, dass George ihr die Wahrheit gesagt hat. Ein Patient erregt im Krankenhaus Aufsehen, da er Puppenköpfe verschluckt hat. |
| Français Une famille arrive à l'hôpital après un grave accident de voiture. Cristina découvre que la mère est régulièrement battue par son mari. |
Español La Sra. Adele Webber regresa de vacaciones para ayudar a recuperarse a su marido, el Dr. Webber, de su cirugía. George sigue estando con la enfermera Olivia, pero todavía siente algo por Meredith. Un accidente de coche trae una familia al hospital, lo que provoca que el padre de la familia (con pasado violento) necesite un trasplante por parte de su hijo que no está dispuesto a dárselo. La Dra. Bailey tiene que realizar una operación complicada. |
Sandra Oh
|
Grey’s Anatomy Produced by
|
|
|
Darsteller und ihre Rollenname -
Alle Darsteller die in mindestens 120 Folgen zu sehen sind (Stand 2017):- Ellen Pompeo - Dr. Meredith Grey (292 Folgen, 2005-2017)
- Justin Chambers - Dr. Alex Karev (290 Folgen, 2005-2017)
- Chandra Wilson - Dr. Miranda Bailey (290 Folgen, 2005-2017)
- James Pickens Jr. - Dr. Richard Webber (290 Folgen, 2005-2017)
- Patrick Dempsey - Dr. Derek Shepherd (249 Folgen, 2005-2016
- Sara Ramirez - Dr. Callie Torres (240 Folgen, 2006-2016)
- Sandra Oh - Dr. Cristina Yang (225 Folgen, 2005-2016)
- Kevin McKidd - Dr. Owen Hunt (210 Folgen, 2008-2017)
- Jessica Capshaw - Dr. Arizona Robbins (197 Folgen, 2009-2017)
- Jesse Williams - Dr. Jackson Avery (183 Folgen, 2009-2017)
- Sarah Drew - Dr. April Kepner (175 Folgen, 2009-2017)
- Eric Dane - Dr. Mark Sloan (138 Folgen, 2006-2012)
- Katherine Heigl - Dr. Izzie Stevens (121 Folgen, 2005-2012)
Bildcredits:
|
|
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0
