English Derek and Addison Shepherd's professional relationship is challenged when their friends from Manhattan come to Seattle Grace seeking a radical, preemptive operation to avoid breast and ovarian cancer. Meanwhile, George can’t understand why a patient who fell five stories doesn’t seem happy to have survived, and an elderly gentleman makes a difficult decision upon learning that his wife has only a few months to live. Cristina and Burke try to have a "normal" date, but the event takes a change after someone collapses in the restaurant. Dr. Webber is disappointed by Bailey's fellowship decision -- until he learns her reasons: that she is pregnant. |
Deutsch Cristina und Preston haben ihr erstes Rendezvous und müssen nach schleppender Konversation im Restaurant einem Notfall erste Hilfe leisten. Miranda teilt Richard mit, dass sie schwanger ist. Derek und Addison bekommen Besuch von Freunden aus New York, allerdings nicht ohne Grund: Savvy wurde positiv auf ein Gen für Gebärmutter- und Brustkrebs getestet, das bereits mehrere ihrer Verwandten das Leben gekostet hat. Sie will deshalb eine Brustamputation und eine Entfernung ihrer Gebärmutter und ihrer Eierstöcke. Alex und Izzie kommen sich näher. George behandelt einen Selbstmordpatienten und Meredith eine alte Frau, bei der Krebs diagnostiziert wird, die das letzte halbe Jahr mit ihrem Mann aber noch genießen möchte. |
Français Derek est en profond désaccord avec Addison au sujet d'une intervention qu'elle doit pratiquer sur une de leurs amies venue tout spécialement de New York. George soigne un homme qui s'est miraculeusement sorti d'une chute de 5 étages avec seulement une jambe cassée. |
Español La relación profesional entre Derek y Addison se ve amenazada cuando sus amigos más cercanos llegan al hospital Seattle Grace en la búsqueda de una radical y preventiva operación de mama y ovarios para evitar un cáncer hereditario. Cristina y el Dr. Burke tendrán una cita. |
Sandra Oh
|
Grey’s Anatomy Produced by
|
|
|
Darsteller und ihre Rollenname -
Alle Darsteller die in mindestens 120 Folgen zu sehen sind (Stand 2017):- Ellen Pompeo - Dr. Meredith Grey (292 Folgen, 2005-2017)
- Justin Chambers - Dr. Alex Karev (290 Folgen, 2005-2017)
- Chandra Wilson - Dr. Miranda Bailey (290 Folgen, 2005-2017)
- James Pickens Jr. - Dr. Richard Webber (290 Folgen, 2005-2017)
- Patrick Dempsey - Dr. Derek Shepherd (249 Folgen, 2005-2016
- Sara Ramirez - Dr. Callie Torres (240 Folgen, 2006-2016)
- Sandra Oh - Dr. Cristina Yang (225 Folgen, 2005-2016)
- Kevin McKidd - Dr. Owen Hunt (210 Folgen, 2008-2017)
- Jessica Capshaw - Dr. Arizona Robbins (197 Folgen, 2009-2017)
- Jesse Williams - Dr. Jackson Avery (183 Folgen, 2009-2017)
- Sarah Drew - Dr. April Kepner (175 Folgen, 2009-2017)
- Eric Dane - Dr. Mark Sloan (138 Folgen, 2006-2012)
- Katherine Heigl - Dr. Izzie Stevens (121 Folgen, 2005-2012)
Bildcredits:
|
|
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0