001 Ein großartiger Mann Pilot Ein Mountie in Chicago bzw. Ausgerechnet Chicago (Originaltitel: Due South)
 |
|
- Als ein kanadischer Mountie ( Gordon Pinsent ) getötet wird, reist sein Sohn ( Paul Gross ) nach Chicago, um die Angelegenheit zu untersuchen. Er wird eine Vertuschung entdecken und herausfinden, was mit seinem Vater passiert ist. Der Polizist Ray Vecchio ( David Marciano ) ist an der Suche beteiligt.
- Musik:
"From a Million Miles" by Single Gun Theory,
"Superman's Song" by Crash Test Dummies
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Constable Benton Fraser | Paul Gross | Timm Brückner (Pilotfilm, Staffel 1 und 2) Johannes Berenz (Staffel 3 und 4) |
| Detective Raymond Vecchio | David Marciano | Joachim Tennstedt |
| Detective Stanley „Ray“ Kowalski | Callum Keith Rennie | Dietmar Wunder |
| Lieutenant Harding Welsh | Beau Starr | Frank-Otto Schenk |
| Elaine Besbriss | Catherine Bruhier | Martina Treger |
| Detective Jack Huey | Tony Craig | |
| Detective Louis Gardino | Daniel Kash | Detlef Bierstedt |
| Francesca Vecchio | Ramona Milano | Ulrike Möckel |
| Inspector Meg Thatcher | Camilla Scott | Anke Reitzenstein |
| Detective Thomas E. Dewey | Tom Melissis | |
| Constable Renfield Turnbull | Dean McDermott | Johannes Berenz (Staffel 2) Peter Flechtner (Staffel 3 und 4) |
| Sgt. Buck Frobisher | Leslie Nielsen | Horst Schön |
| Sgt. Bob Fraser | Gordon Pinsent | Christian Brückner |