Rolle
|
Schauspieler
|
Synchronsprecher
|
Hauptcast
|
Allison Marie „Ally“ McBeal |
Calista Flockhart |
Daniela Hoffmann |
Staffel 1–5 |
John Cage |
Peter MacNicol |
Tobias Meister |
Staffel 1–5
|
Richard Fish |
Greg Germann |
Oliver Rohrbeck |
Staffel 1–5 |
Elaine Vassal |
Jane Krakowski |
Ina Gerlach |
Staffel 1–5 |
Billy Thomas |
Gil Bellows |
Nicolas Böll |
Episode 1–62, danach Gastauftritte, Finale
|
Georgia Thomas |
Courtney Thorne-Smith |
Claudia Kleiber |
Staffel 1–3, zwei Gastauftritte, Finale
|
Renée Raddick |
Lisa Nicole Carson |
Andrea Solter |
Staffel 1–4, Finale
|
Nelle Porter |
Portia de Rossi |
Arianne Borbach |
Staffel 2–5
|
Ling Woo |
Lucy Liu |
Nana Spier |
Staffel 2–4, danach Gastauftritte
|
Vonda Shepard |
Vonda Shepard |
Christin Marquitan |
Staffel 1–5
|
Maddie Harrington |
Hayden Panettiere |
Yvonne Greitzke |
Episode 102–112
|
Larry Paul |
Robert Downey Jr. |
Dietmar Wunder |
Staffel 4, danach Gastauftritte
|
Mark Albert |
James LeGros |
Andreas Fröhlich |
Staffel 4, davor Gastauftritte
|
Jackson Duper |
Taye Diggs |
Leon Boden |
Staffel 4
|
Corretta Lipp |
Regina Hall |
Sandra Schwittau |
Staffel 5, davor Gastauftritte
|
Jenny Shaw |
Julianne Nicholson |
Melanie Pukaß |
Episode 91–103
|
Raymond Millbury |
Josh Hopkins |
Torsten Michaelis |
Staffel 5
|
Glenn Foy |
James Marsden |
David Nathan |
Episode 91–103
|