Staffel 1 (2003)
Nr. ges. |
Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Pilot | ||
2 | 2 | Neue Erkenntnisse | Dead Girl Walking | ||
3 | 3 | Nochmal zurück | Curious George | ||
4 | 4 | Seelen retten | Reapercussions | ||
5 | 5 | Das Sammelalbum | Reaping Havoc | ||
6 | 6 | Mein Zimmer | My Room | ||
7 | 7 | Ganz normal verrückt | Reaper Madness | ||
8 | 8 | Rezept eines Toten | A Cook | ||
9 | 9 | Eine neue Freundin | Sunday Mornings | ||
10 | 10 | Unerledigte Dinge | Business Unfinished | ||
11 | 11 | Jobwechsel | The Bicycle Thief | ||
12 | 12 | Nachtschwärmer | Nighthawks | ||
13 | 13 | Ferien | Vacation | ||
14 | 14 | Es ist dein Tag | Rest in Peace |
Staffel 2 (2004)
Nr. ges. |
Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | ||
---|---|---|---|---|---|
15 | 1 | Was soll der ganze Zirkus? | Send in the Clown | ||
16 | 2 | Ausgewogenheit | The Ledger | ||
17 | 3 | Geistergeschichten | Ghost Story | ||
18 | 4 | Unter der Oberfläche | The Shallow End | ||
19 | 5 | Beeilung | Hurry | ||
20 | 6 | Die Qual der Wahl | In Escrow | ||
21 | 7 | Rituale | Rites of Passage | ||
22 | 8 | Willkommen im Club | The Escape Artist | ||
23 | 9 | Herzflimmern | Be Still My Heart | ||
24 | 10 | Nicht loslassen | Death Defying | ||
25 | 11 | Asche zu Asche | Ashes to Ashes | ||
26 | 12 | Vergiss mich nicht | Forget Me Not | ||
27 | 13 | Der letzte Tag auf Erden | Last Call | ||
28 | 14 | Abschied nehmen | Always | ||
29 | 15 | Rückkehr der Geister | Haunted |