|
|
- Ein rücksichtslosen Mord an Eddie Flores (Raul Casso) wird untersucht, dem geistesgestörten Neffen eines bemerkenswerten Drogenbosses, der eine Vorgeschichte mit Riggs hat. Die Ferienzeit lastet schwer auf Riggs, der mit seiner Ex-Frau Miranda auf vergangene Weihnachten zurückblickt. Murtaugh ist auch ein wenig beschäftigt mit den stromfressenden Feiertagsdekorationen seines Nachbarn.
Darsteller und Charaktere
Damon Wayans als Roger Murtaugh , ein hochrangiger Kriminalbeamter aus Los Angeles , der nach der Genesung von einem Herzinfarkt zur Truppe zurückkehrt und eine Partnerschaft mit Texas Transfer Martin Riggs eingegangen ist. Er ist verheiratet und hat drei Kinder (zwei Teenager und ein Kleinkind). Er stammt aus Inglewood, Kalifornien , und lebt derzeit in Sherman Oaks . Er trägt eine Heckler & Koch USP als seine Pflichtwaffe, in frühen Episoden, und wechselt später zu einer Glock . Er wurde ursprünglich von Danny Glover in der Filmreihe gespielt. |
|
|||
Jordana Brewster als Dr. Maureen Cahill, Psychologin der Polizeiabteilung. Obwohl sie manchmal als Psychiaterin bezeichnet wird und Medikamente verschreibt (zum Beispiel in der 13. Episode der 2. Staffel). Die Figur basiert auf Dr. Stephanie Woods, gespielt von Mary Ellen Trainor in der Filmreihe. | Keesha Sharp als Trish Murtaugh, Det. Murtaughs liebende Ehefrau und Mutter seiner drei Kinder, die als Verteidiger arbeitet . In der ersten Episode "As Good As It Getz" gibt Trish ihren Job auf, nachdem sie für die geschäftsführende Gesellschafterin ihrer Anwaltskanzlei übergangen wurde. Sie wurde ursprünglich von Darlene Love in der Filmreihe gespielt. |
|||
Kevin Rahm als Kapitän Brooks Avery, der Kommandant der Raub-Mordkommission. Vor seiner Beförderung war Captain Avery Partner von Det. Murtaugh. In "Lawmen" wird aufgedeckt, dass er vor Jahren und ein Abgeordneter des Los Angeles County Sheriff Departments ( Malcolm-Jamal Warner ) Beweise vorbrachten, um einen Mörder zu verurteilen, nachdem frühere Beweise vom Prozess ausgeschlossen waren; Er war bereit, über den Vorfall zurückzutreten, als es ans Licht kam, aber Murtaugh überzeugte ihn zu bleiben, denn wenn seine Unanständigkeit offenbart würde, würde es bedeuten, dass alle Fälle von Avery (von denen er viele mit Murtaugh zusammenarbeitete) überprüft würden. Die Figur basiert auf Captain Ed Murphy, gespielt von Steve Kahan in der Filmreihe. | ||||
Michelle Mitchenor als Detective Sonya Bailey, eine Detektivkollegen mit Robbery-Mordkommission. Sie ist Partner von Det. Alex Cruz während der ersten Saison und Det. Zach Bowman während der zweiten Staffel. | ||||
Dante Brown als Roger "RJ" Murtaugh Jr., Det. Murtaughs jugendlicher Sohn. Der Charakter basiert auf Nick Murtaugh, gespielt von Damon Hines in der Filmreihe | ||||
Hilarie Burton als Karen Palmer (Staffeln 1-2), eine DEA- Agentin, die manchmal mit Riggs und Murtaugh mit Drogenhandelsfällen zusammenarbeitet und auch Riggs 'Liebesinteresse ist. |
|
|||
|
|
|||