- Ein Buchhalter wird ermordet in seinem Garten aufgefunden. Die Ermittlungen ergeben, dass er eine Unterschriftenaktion gegen eine nahe gelegene Psychiatrische Klinik initiiert hatte, die ihren Patienten ungehinderten Zugang zum Wohnviertel des Ermordeten gewährte. In den Fokus der Ermittlungen gerät ein an Huntington erkrankter Patient der Klinik, der den Sohn des Ermordeten auf einem Spielplatz angesprochen hatte. Während ihr Team von der Schuld des Patienten überzeugt ist, ermittelt Renoir in eine andere Richtung. Die Spannungen innerhalb der Kollegen eskalieren, Renoirs Team beantragt geschlossen deren Versetzung. Schließlich sorgt eine Wette zwischen Capitaine Dumas und Renoir dafür, dass geklärt wird, wer das Team auch in Zukunft leitet. Die Rivalitäten der Kollegen zeigen Renoir dann auch indirekt den richtigen Weg, der zur Aufklärung des Mordfalls führt.
-
- Gastdarsteller / Invités:
Patrick Rocca : Dr Drouot
Mathias Jung : Christian Melki
Sandrine Clemençon : Isabelle Le Meaux
Vincent Steinebach : Yanis Melki
Antoine Baillet : Fabien Angelo
Lise Laffont : Sylvie Caron
Emmanuelle Osmont : Camille Langlais
Yasmina Pastural : Fleuriste
Marie Audrey Simoneau : Vanessa
-------------------
Hauptdarsteller und ihre Rollen:
Cécile Bois: Candice Renoir
Raphaël Lenglet: Antoine Dumas
Mhamed Arezki: Jean-Baptiste Medjaoui
Gaya Verneuil: Chrystelle Da Silva
Alix Poisson: Pascale Ibarruri
Delphine Rich: Aline Jego
Samira Lachhab: Yasmine Attia
Alexandre Varga: Hervé Mazzani
Stéphane Blancafort: David Canovas
Arnaud Giovaninetti: Laurent Renoir
Nebendarsteller:
Lorella De Luca: Candice Renoir
Roberto Palermo: Antoine Dumas
Francesco Mei: Jean-Baptiste Medjaoui
Ludovica De Caro: Chrystelle Da Silva
Renata Bertolas: Pascale Ibarruri
Dania Cericola: Aline Jego
Stefania De Peppe: Yasmine Attia
Marcello Cortese: Hervé Mazzani
Bild:
Cécile Bois Von Georges Biard, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org
/w/index.php?curid=48460198
Text: CC-by-sa-3.0