Ginny hat Geburtstag, aber die Spannungen mit Georgia haben sich immer noch nicht gelöst, weil sie sich weigert, über ihre Vergangenheit zu sprechen. Zion lässt seiner Tochter ein Pianola bringen, während Georgia verspricht, dass ihr Geschenk unvergesslich sein wird. Hunter dringt immer mehr in Ginnys Herz ein und vollführt einen Stepptanz zur Melodie von Happy Birthday to you; jetzt, wo sie sechzehn ist, fühlt sich Ginny bereit, mit ihrem Freund zu schlafen. Paul und Cynthia fordern sich gegenseitig in einer öffentlichen Debatte heraus, in der Mrs. Fuller immer weniger in der Lage ist, der Stadt eine Vision zu geben, sondern sich auf vage, kurzlebige Versprechen beschränkt. Austin will nicht zurück in die Schule gehen und Zach wiedersehen; Paul macht ihm klar, dass es ein guter Anfang wäre, sich bei ihm zu entschuldigen.
Georgia ruft einen gewissen Marty an, um ihn zu warnen, dass sie einen Privatdetektiv auf den Fersen hat, und bittet ihn, für sie dasselbe zu tun wie in New Orleans. Marcus legt sich wieder mit Ginny an und schenkt ihr ein Gemälde, das ihr sehr gut gefällt; das Mädchen setzt ihrer Freundschaft ein Ende, über das sie nicht hinausgehen dürfen. Georgias Überraschung ist eine Übernachtungsparty für Ginny und ihre Freunde, zu der auch Nick und ihr neuer Freund Jesse kommen, der sich in Georgias Kreise eingeschleust hat, um die Ursache für Kennys Tod aufzuklären.
Ginny und die Mädchen verlassen das Zimmer, in dem Georgia sie zurückgelassen hatte, um einen Film zu sehen, und gehen zu Maxine, um dort eine Party zu feiern. Hier sollen Ginny und Hunter Sex haben, ebenso wie Maxine und Sophie, die jetzt eine feste Beziehung haben, aber beide Paare beschließen, vorzeitig aufzuhören. Als Georgia die Flucht der Mädchen entdeckt, meldet sie den Behörden eine nicht genehmigte Party, während die Gäste betrunken sind, nachdem sie den von Georgia gestohlenen Schnaps getrunken haben. Sie lässt ihre Tochter und ihre Freundinnen auf die Polizeiwache bringen, damit ihnen Benimmregeln beigebracht werden können.
Ginny wird von der Polizei freigelassen und gibt Paul ihre Zustimmung, weil sie ihre Mutter noch nie so glücklich gesehen hat. Zu Hause angekommen, gesteht Georgia ihr auf Ginnys Drängen hin, dass sie von ihrem Stiefvater vergewaltigt wurde, weshalb sie sie über die Vergangenheit im Unklaren lassen will. Mutter und Tochter kehren zu einer normalen Beziehung zurück, doch dann warnt Georgia Ginny, die nun erwachsen ist, dass Kennys Testament angefochten wurde und sie in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten drohen.
Ginny Miller ist ein 15-jähriges Mädchen, das mit ihrer 30-jährigen Mutter Georgia und ihrem Bruder Austin in einer Stadt in Massachusetts lebt, wohin ihre Mutter beschlossen hat, um einen Tapetenwechsel vorzunehmen und ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen.
Der mysteriöse Unfall in der Vergangenheit, der Georgias Ehemann und Stiefvater ihrer Kinder das Leben gekostet hat, stellt eine Bedrohung dar, die sie mit aller Kraft abzuwehren versuchen wird.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte u.a. von Wikipedia. https://de.wikipedia.org/wiki/Ginny_%26_Georgia https://it.wikipedia.org/wiki/Ginny_%26_Georgia https://en.wikipedia.org/wiki/Ginny_%26_Georgia