09 Wer ist hier der Boss? Alles Betty! (oder: Betty – Allein unter Models / Orginal.: Ugly Betty)

Betty hat Daniel zu sich nach Hause geholt, weil er einen Kater von der letzten Nacht hat. Am nächsten Morgen wacht Daniel mit einem Kater auf und kann nicht zur Arbeit gehen. Die Tochter von zwei Prominenten wird geboren und Mode hat das Exklusivrecht, das Baby vorzustellen. Santos wohnt seit Thanksgiving in Bettys Haus, aber Ignacio betrachtet ihn aufgrund seiner früheren Erfahrungen immer noch als Gast. Sofia gesteht Betty, dass sie Hunter an diesem Wochenende heiraten wird, aber sie ist sich nicht sicher, ob sie diese Entscheidung treffen wird, weil Daniel ihre Gefühle verletzt hat. Betty muss die Arbeit von Daniel allein und in nur drei Stunden erledigen. Betty weiß nicht, wie sie Daniels Abwesenheit im Büro rechtfertigen soll und erfindet tausend Ausreden. Ignacio lädt Daniel ein, zum Frühstück zu bleiben, aber er kann nichts essen. Nach ein paar Stunden verschlimmert sich Daniels Zustand, er hat Fieber, so dass er nicht ins Büro gehen kann. Dieses Weihnachten wird es im Haus der Suarez' keinen Weihnachtsbaum geben, denn sie müssen Geld für Ignacios Anwalt sparen. Daniel hört diese Gespräche mit und beschließt, ihn zu überraschen, indem er einen Weihnachtsbaum bestellt. Bruno (Bob Clendenin), ein unausstehlicher und hochmütiger Fotograf, der Betty überhaupt nicht zuhört, wird für das Fotoshooting des kleinen Stars engagiert. Wilhelmina liest eine Textnachricht auf Marcs Handy, die Amanda ihm geschickt hat, und findet heraus, dass in sein Büro eingebrochen wurde. Betty akzeptiert Brunos extravagante Ideen nicht und so kommt es zu vielen Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden. Daniel lernt die Zuneigung und Wärme einer Familie kennen, indem er in Bettys Haus wohnt. Daniel vertraut Betty alle Aufgaben an, sie wird für den Tag die Chefin sein. Der Fotograf spricht von dem Neugeborenen, als sei es ein Monster. Betty hat genug von Brunos oberflächlichen Vorstellungen und feuert ihn. Das Auto von Wilhelmina und Marc hat eine Panne, und die beiden sitzen in den Straßen eines rauen Viertels fest. Sie beschließen, ein Taxi zu nehmen, aber die Situation spitzt sich zu: Der Fahrer wirft sie aus dem Taxi, weil er sie für unausstehlich hält, und Wilhelmina lässt in ihrer Eile ihre Tasche im Taxi zurück. Betty erklärt Sofia die Gründe für Daniels Abwesenheit. Santos ist unzufrieden mit dem Verhalten seines Sohnes Justin und verlässt nach einem Streit mit Hilda zum x-ten Mal das Haus. Daniel rät Betty, den kleinen Star mit ihren Eltern zum Haus der Suarez zu bringen, und schlägt ein Fotoshooting vor, das einfach ist, aber die Bedeutung und die Wärme einer Familie zum Ausdruck bringt. Marc und Wilhelmina haben sich in Queens ohne einen Penny verirrt. Zum Glück finden sie in einer verlassenen Kirche eine Spendenbüchse, mit der sie ein Taxi zum Flughafen nehmen können. Sofia nimmt Betty mit nach Hause, bevor sie geht. Sofia lädt Betty ein, für ihre Zeitschrift zu arbeiten, weil ihre Fähigkeiten bei Mode verschwendet werden. Daniel beschließt, mit Sofia zu sprechen, bevor sie abreist. Er offenbart ihr seine tiefe Liebe und schenkt ihr eine Weihnachtsdekoration, die er mit seinen eigenen Händen hergestellt hat. Nach einem Kuss beschließt Sofia, ihre Abreise zu verschieben. Alles lief gut. Daniel rät Betty, den Job anzunehmen, den Sofia ihr angeboten hat, weil sie das Beste verdient. Marc nutzt die Geheimnisse, die er gelernt hat, um sich bei Wilhelmina berufliche Vorteile zu verschaffen. Während Betty ihrer Familie von dem Jobangebot erzählt, das sie erhalten hat, kommen zwei Männer von der Einwanderungsbehörde zu Bettys Haus, um Ignacio zu verhaften.
 




Nr.
(ges.)
09
Deutscher TitelWer ist hier der Boss?
SerieAlles Betty! (oder: Betty – Allein unter Models / Orginal.: Ugly Betty)
StaffelStaffel 1
Nr.
(St.)
9
Original­titelLose The Boss?
RegieKen Whittingham
DrehbuchOliver Goldstick
Erstaus­strahlung USA23. Nov. 2006
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A/D)11. Juli 2010

Alles Betty! (oder: Betty – Allein unter Models / Orginal.: Ugly Betty).. ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders ABC. Sie ist, genau wie die deutsche Telenovela Verliebt in Berlin, eine Adaption der kolumbianischen Telenovela Yo soy Betty, la fea (deutsch: Ich bin Betty, die Hässliche).

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Betty SuarezAmerica FerreraMagdalena Turba
Daniel MeadeEric MabiusMarkus Pfeiffer
Wilhelmina SlaterVanessa L. WilliamsSabine Arnhold
Marc St. JamesMichael UrieMarius Clarén
Amanda TanenBecki NewtonBianca Krahl
Hilda SuarezAna OrtizTanja Geke
Ignacio SuarezTony PlanaErich Räuker
Justin SuarezMark IndelicatoMaximilian Artajo
Bradford MeadeAlan DaleChristian Rode
Christina McKinneyAshley JensenCathlen Gawlich
WalterKevin SussmanSebastian Schulz
Claire MeadeJudith LightKerstin Sanders-Dornseif
Henry GrubstickChristopher GorhamKim Hasper
Alexis MeadeRebecca RomijnClaudia Urbschat-Mingues
Suzuki St. PierreAlec MapaSantiago Ziesmer
Gio RossiFreddy RodríguezJulien Haggége
Kimmie KeeganLindsay LohanAnita Hopt
Molly MeadeSarah LaFleurDascha Lehmann
Bobby TalercioAdam RodriguezFlorian Halm
Matt HartleyDaniel Eric GoldRobin Kahnmeyer
Sofia ReyesSalma HayekChristin Marquitan
SantosKevin AlejandroDennis Schmidt-Foß
CharlieJayma MaysMaria Koschny
Connor OwensGrant BowlerTorsten Michaelis

Betty Suarez, gespielt von America Ferrera, ist die Hauptprotagonistin. Sie möchte in Zukunft ihr eigenes Magazin leiten. Anfangs kannte sie nicht die wahren Umstände, die zu ihrer Einstellung führten (Bradford Meade, der von Daniels Frauenheldentum genervt war, stellte Betty als Assistentin seines Sohnes ein, weil er wusste, dass Daniel sie unattraktiv finden und ihn dazu bringen würde, seinen Job ernst zu nehmen), blieb aber als Daniels Assistentin, während die beiden eine unwahrscheinliche Freundschaft schlossen. Schon bald wurde Betty zu einer der vertrauenswürdigsten Freundinnen von Daniel. Sie hielt ihn ständig aus Schwierigkeiten und dem Gefängnis heraus und rettete ihm sogar einmal das Leben, als sich seine Freundin Reneé als eine Art Soziopathin erwies. Sie unterstützte ihn auch, wenn er gegen Wilhelmina, seinen Vater Bradford, seine Trans-Schwester Alexis oder unwahre Anschuldigungen kämpfte. Betty wurde anfangs von den meisten ihrer Kollegen wegen ihres mangelnden Modebewusstseins diskriminiert, doch als sie sich als freundlich erwies, hörten sie auf, sie zu verspotten. Sie wurde die beste Freundin von Christina McKinney, der ersten Person, die bei Mode nett zu ihr war. Sie freundete sich auch mit Marc und Amanda an, und obwohl diese gelegentlich gemein zu ihr waren und sich einen Spaß daraus machten, sie wegen ihrer Kleidung und ihrer Ideen zu ärgern, schlossen sie sich beide bei zahlreichen Gelegenheiten mit Betty zusammen, z. B. als Amanda das Geld ausging und sie bei Betty einzog. Sie fuhr mit Amanda zu Hildas Junggesellinnenabschied nach London. Dort lernte sie auch Christina McKinney kennen, die ihre beste Freundin ist, da sie eine berühmte Designerin ist. Sie schrieb eine Kolumne über die London Fashion Week 2010 für Mr. Dunne, einen Verleger. In der vorletzten Folge von Staffel 4 traf sie Mr. Dunne wieder, der ihr einen Job als Miteigentümerin eines Londoner Magazins anbot und sie nahm das Angebot an. In der letzten Folge traf sie Daniel in London und fragte ihn spielerisch, ob er ihr neuer Assistent werden wolle.
 

Daniel Meade, gespielt von Eric Mabius, wurde nach dem Tod der früheren Chefredakteurin Fey Sommers von seinem Vater zum Chefredakteur von Mode ernannt; seine Ernennung machte ihn zur Zielscheibe von Wilhelminas Plänen, den Job zu übernehmen, der ihr ihrer Meinung nach rechtmäßig zustand. Sein Frauenheldentum und seine nachlässige Einstellung zu seiner Arbeit veranlassten Bradford, Betty als Daniels Assistentin einzustellen; trotz seines anfänglichen Widerwillens und seiner Versuche, Betty zum Aufhören zu bewegen, entwickelte sich zwischen ihm und Betty eine funktionierende Partnerschaft und Freundschaft. Sein Frauenheldentum und seine spätere Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten sind auf sein unglückliches, dysfunktionales Familienleben zurückzuführen. Seine Schwester und Chefin Alexis überredet ihn später, eine "Beurlaubung" zu nehmen und ihn so aus dem Modegeschäft zu verdrängen. Er nimmt seinen Job wieder auf, nachdem die Verkaufszahlen eingebrochen sind, teilt sich aber nach einer Vereinbarung mit Claire nun die Aufgaben des Co-EIC mit Wilhelmina Slater. Er kündigte daraufhin bei Mode und wollte herausfinden, was seine wahre Leidenschaft ist. Beim Finale von Staffel 4 reiste er nach London, wo er Betty traf und sie zum Essen einlud.

Wilhelmina Vivian Slater (geborene Wanda Slater), gespielt von Vanessa Williams, ist die Hauptantagonistin der Serie. Als angesehene Persönlichkeit in der Modebranche wurde sie nach dem Tod von Fey Sommers bei der Besetzung des Chefredakteurspostens bei Mode zugunsten von Daniel Meade übergangen; anfangs plante sie, die Kontrolle über Mode zu erlangen, indem sie Daniels Autorität untergrub und oft seine Unerfahrenheit ausnutzte. Wilhelmina war auch mit Alexis Meade verbündet und gab Informationen über die Meades weiter, während Alexis sich von einer Geschlechtsumwandlungsoperation erholte und plante, Bradford Meade den Mord an Fey Sommers anzuhängen. Als Gegenleistung für Wilhelminas Loyalität ernannte Alexis sie sofort zur Chefredakteurin von Mode, aber Daniels Einwände aufgrund der Unternehmenssatzung blockierten die Ernennung. Die Partnerschaft von Alexis und Wilhelmina zerbrach später, als Alexis sich mit ihrem Bruder versöhnte; Wilhelmina setzte daraufhin alles daran, Bradford zu verführen und ihn dazu zu bringen, sich von Claire (der eigentlichen Eigentümerin von Mode) scheiden zu lassen, in der Hoffnung, in die Familie Meade einzuheiraten, um so die Kontrolle über Mode zu erlangen. Bradford weigerte sich jedoch, Mode aufzugeben; Wilhelmina plante daraufhin, Mode zu sabotieren und in dessen Gefolge ihr eigenes Magazin Slater zu gründen, sobald sie Bradford geheiratet hatte, aber sein Herzinfarkt am Altar und sein anschließender Tod machten ihre Ansprüche auf das Meade-Imperium zunichte. Daraufhin wurde sie sofort von Mode gefeuert - doch bevor sie ging, ließ sie die Computer von Mode abstürzen, wodurch eine wichtige bevorstehende Ausgabe verloren ging. Sie nutzte die Krise aus und überzeugte die meisten Mitarbeiter von Mode, für Slater zu arbeiten. Die Pläne für Slater scheiterten schließlich, da Wilhelmina nicht in der Lage war, die erforderlichen Mittel zu beschaffen. Daraufhin verwendet sie Bradfords Sperma (das Wilhelmina unmittelbar nach seinem Tod durch Bestechung eines verschuldeten Arztes erhalten hatte), um ein Kind zu zeugen, in der Hoffnung, einen großen Anteil am Meade-Imperium zu erhalten. Alexis befördert sie zur Chefredakteurin, nachdem es ihr gelungen ist, wieder zu Mode zu kommen. Später wird sie jedoch wieder degradiert, nachdem die Verkaufszahlen eingebrochen sind, nur um von Claire als Co-Chefredakteurin eingesetzt zu werden, nachdem Claire Alexis' Anteile an Meade Publications aufgekauft hat. In der letzten Folge von Staffel 4 wurde sie die alleinige Chefredakteurin von Mode, nachdem Daniel die Zeitschrift verlassen hatte.
 


 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;  mit Quellenmaterial: wikipedia.org/wiki/Ugly_Betty  /  .wikipedia.org/wiki/Episodi_di_Ugly_Betty_(prima_stagione) 

musikdrama.de

krimiinfo.de

filmcomedy.de

sf-serien.de

magnum.supergut.eu

kobra-übernehmen-sie.de / kobra-uebernehmen-sie.blogspot.com

Labels

Mehr anzeigen

sitcomserien.de - Comedyserien Sitcomserien Humorvolle Fernsehserien

Archiv

Mehr anzeigen

dramaserienfan.de