24 Bitte den Mund öffnen und still sein Royal Pains

Hank frühstückt mit Jill, die ihr erzählt, wie Boris sich über sie geärgert hat, als plötzlich eine Frau auf sie stürzt und Hank sie durch einen glücklichen Zufall wegwirft. Währenddessen geht Divya erneut zum Haus von Adam, dem Jungen, der seinem Dienstmädchen eine Niere gespendet hat, und untersucht ihn, wobei sich herausstellt, dass sein Kaliumwert im Blut leicht zu hoch ist. Hank ist in der Zwischenzeit immer noch bei A.J., der Frau in der Bar, die anscheinend ständig Ohnmachtsanfälle hat, von denen die Tests keine Spur zeigen. Bei ihren Treffen fällt Hank auf, dass die Frau ihr viele Fragen über alle Bewohner der Hamptons stellt, die Hank nicht beantwortet. In der Zwischenzeit verbringt Evan einen Tag mit Paige, die ihn bittet, ihren Vater kennenzulernen. Nachdem sie ihm einen Scheck gezeigt hat, teilt sie ihm mit, dass sie ihm helfen will, die finanziellen Probleme von Eddie, Hank und Evans Vater zu lösen. Evan will jedoch nicht und beschließt, dass es an der Zeit ist, mit Hank zu reden, und die beiden beschließen ihrerseits, mit Eddie zu sprechen. Beim Mittagessen werden Evan und Hank von ihrem Vater zum gemeinsamen Essen eingeladen, und zwar zusammen mit Frau Newberg, mit der sie, wie er seinen Söhnen mitteilt, zusammenziehen werden. Gerade als sie die Ankündigung machen, hat Eddie einen Anfall, der Hank zwingt, ihn aus dem Haus zu bringen, während Evan an der Bar denselben Mann bemerkt, den er (in der vorherigen Folge) mit seinem Vater auf einem Parkplatz gesehen hat. Am nächsten Tag, als sie nach ihrem Vater sehen, gesteht der Mann ihnen, dass er Probleme mit Kredithaien hat, die er um Hilfe gebeten hat, um ihnen das veruntreute Geld zurückzugeben. Am Nachmittag geht A.J. zu Hank Medical, wo er Evan trifft, aber sobald Hank nach Hause kommt, stellt er fest, dass er den falschen Termin hat und geht. In der Zwischenzeit erhält Hank einen Anruf von Boris und findet Marisa dort vor. Die Frau ist nach ihrer Haft sehr schwach geworden, und bei der Untersuchung stellt Hank fest, dass sie schwanger ist, was Boris nicht weiß. Später, als sie zu Hause sind, erhalten Hank und Evan eine Einladung zu Boris' Haus, was Evan sehr aufregt. Nachdem der Junge Paige seinem Vater vorgestellt hat, bereitet er sich darauf vor, einen guten Eindruck bei Boris zu hinterlassen. Divya setzt unterdessen die Untersuchungen an Adam fort, doch als die beiden den letzten Test beenden, erleidet der Junge einen Krampfanfall, so dass Divya ihn ins Krankenhaus bringen muss. Nach einigen Missverständnissen lenkt Divya ein und die beiden küssen sich, was Divya aus dem Gleichgewicht bringt, und Jill ist wieder bereit, sie zu unterstützen. Der Zeitpunkt für das Treffen mit Boris, an dem auch Eddie teilnimmt, ist gekommen. Jetzt stehen die drei Boris gegenüber und Evan ist sehr glücklich darüber. Eddie möchte mit dem Gespräch beginnen, aber Boris hält ihn auf und teilt Hank und Evan mit, dass er nach eingehender Prüfung herausgefunden hat, dass ihr Vater ein Gauner ist und zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt wurde, und fügt weitere Details hinzu, die die Jungen schockieren. Abschließend sagt er, dass er sicherheitshalber auch die beiden überprüft hat, um herauszufinden, ob sie in die Angelegenheiten ihres Vaters verwickelt sind. Zur Überraschung der beiden taucht A.J., der eigentlich Katherine heißt, auf und bringt Dokumente mit, die die Unschuld und Unbeteiligtheit der Jungen belegen. Jetzt ist Eddie an der Reihe zu sprechen, aber der Mann hat einen weiteren Anfall: Diesmal scheint es ein Herzinfarkt zu sein.

Gaststars: Henry Winkler (Eddie R. Lawson), Campbell Scott (Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz), Brooke D'Orsay (Paige Collins), Rena Sofer (AJ), Paola Turbay (Dr. Marissa Caseras), Patrick Heusinger (Adam Pierce), Christine Ebersole (Ms. Newberg).
 


Nr.
(ges.)
24
Deutscher TitelBitte den Mund öffnen und still sein
SerieRoyal Pains
Nr.
(St.)
12
Original­titelOpen Up Your Yenta Mouth and Say Ah
RegieKen Whittingham
DrehbuchAndrew Lenchewski
Erstaus­strahlung USA26. Aug. 2010
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)13. Feb. 2012

RolleZusatzinformationSchauspieler/inSynchronsprecher[4][3]
Dr. Henry „Hank“ LawsonFacharzt für Notfall- medizinMark FeuersteinFrank Schaff
Evan R. LawsonFinanzchef (CFO) von HankMed und Hanks jüngerer BruderPaulo CostanzoMarcel Collé
Divya KatdareMedizinisch-technische AssistentinReshma ShettyGiuliana Jakobeit
Jill CaseyKlinikleiterin des Hampton HeritageJill FlintSonja Spuhl
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz
Campbell ScottBernd Vollbrecht
Paige CollinsFreundin (und spätere Ehefrau) von Evan R. LawsonBrooke D’OrsayManja Doering
Dr. Jeremiah SacaniHelfende Hand bei HankMedBen ShenkmanRainer Fritzsche

Die Serie handelt von Hank Lawson, einem jungen Arzt in der Notaufnahme, der, nachdem er fälschlicherweise für den Tod eines wichtigen Patienten verantwortlich gemacht wird, in die Hamptons zieht und dort widerwillig als Hausarzt für die Reichen und Berühmten arbeitet. Als der Verwalter des örtlichen Krankenhauses ihn bittet, die weniger Glücklichen der Stadt zu behandeln, befindet er sich auf dem schmalen Grat zwischen dem, was er für sich selbst tut, und dem, was er für andere tut.
 Mit der Hilfe seines etwas aufdringlichen Bruders und der medizinisch-technischen Assistentin Divya Katdare hat er nach anfänglichen Unschlüssigkeiten beschlossen, die Fa. HankMed (ein mobiler Ärztedienst) aufzumachen, die vornehmlich den reichen, aber auch den weniger betuchten Bewohnern der Hamptons zur Verfügung steht. Auch die Leiterin des örtlichen Krankenhauses, Jill Casey, ist ein Grund für Hank, in den Hamptons zu bleiben. Er hat sie auf der allerersten Party kennengelernt und führt mit ihr eine etwas komplizierte Beziehung. 

 

     Mark Feuerstein als Dr. Henry "Hank" Lawson, ein ehemals erfolgreicher New Yorker Notaufnahme-Arzt, der entlassen wird, nachdem ein reicher Krankenhaus-Gönner in seiner Obhut gestorben ist. Als er während einer Reise in die Hamptons jemandem das Leben rettet, nimmt er das Angebot von Boris, einem deutschen Geschäftsmann, an, als "Concierge-Arzt" in der Ferienanlage zu bleiben. Er kümmert sich in der Regel um wohlhabende Klienten, aber auch um andere Pflegebedürftige, die oft nicht die Mittel haben, um zu bezahlen. Laut der Episode "Keeping the Faith" sind er und sein Bruder Juden.

 

    Paulo Costanzo als Evan Roth Lawson, der jüngere Bruder von Hank. Er ist Buchhalter und selbst ernannter Finanzchef von HankMed. Evans Aufgabe ist es, das Unternehmen HankMed zu fördern, wobei er manchmal Strategien anwendet, die Hank für unangemessen oder zu kommerziell hält. Am Ende von Staffel 4 heiratet er Paige, die Adoptivtochter eines wohlhabenden, konservativen Militärs, der für den Kongress der Vereinigten Staaten kandidiert. Als Boris in Staffel 7 das Hampton Heritage kauft, wird er Mitglied des Vorstands und amtierender Verwalter des Krankenhauses.

 

    Reshma Shetty als Divya Katdare, Hanks Arzthelferin. Sie stößt früh zum Team und ist für Hank von unschätzbarem Wert. Anfangs muss sie ihre medizinische Karriere vor ihren Eltern geheim halten. Nachdem sie von ihren Eltern zu einer arrangierten Verlobung mit einem Kindheitsfreund gezwungen wurde, hat sie sich schließlich aus deren Kontrolle befreit und lebt auf eigenen Füßen. Ab Staffel 6 hat Divya eine Tochter namens Sashi, ist aber in einen erbitterten Sorgerechtsstreit mit Sashis Vater Rafa verwickelt.

 

    Jill Flint als Jill Casey (Staffeln 1-4; wiederkehrend in Staffel 8), Hanks wiederkehrende/ausgeschiedene Freundin und Verwalterin im Hamptons Heritage, dem örtlichen Krankenhaus. Jill arbeitet mit Hank zusammen, um eine kleine Klinik zu eröffnen, während sie gleichzeitig das örtliche Gemeinschaftskrankenhaus leitet. In der vierten Staffel, nachdem sie jede Chance auf eine Romanze mit Hank aufgegeben hat, verlässt sie die Hamptons, um in Afrika Hilfsarbeit zu leisten.

 

    Brooke D'Orsay als Paige Lawson (Staffeln 4-8; wiederkehrend in den Staffeln 2 und 3), Evans Frau. Paige ist die Tochter eines wohlhabenden, konservativen ehemaligen Militäroffiziers mit politischen Ambitionen, der anfangs nicht glaubt, dass Evan gut genug für seine Tochter ist. Paige und Evan lernen sich kennen, als sie ihn anheuert, um ihren angeblichen Freund zu spielen, aber ihre angebliche Beziehung entwickelt sich bald zu einer echten. In der Folge "Who's Your Daddy?" aus Staffel 4 wird enthüllt, dass sie adoptiert ist, und im zweiteiligen Finale/Special "Off-Season Greetings" aus Staffel 4 heiraten sie und Evan.

 

    Ben Shenkman als Dr. Jeremiah Sacani (Staffeln 5-8; wiederkehrend in Staffel 4),[1] wurde von Evan als Ersatz für Hank eingestellt, als Evan und Hank ihre Geschäftspartnerschaft vorübergehend unterbrachen; Sacani blieb, als Hank und Evan Frieden schlossen. Er ist ein hervorragender Forscher und ausgezeichnet in seiner Arbeit, auch wenn er aufgrund seiner begrenzten sozialen Fähigkeiten nicht gut mit Patienten umgehen kann. Sacani ist der Erbe eines großen Vermögens. Er und Divya sind beste Freunde und Divya und Sashi ziehen in Staffel 6 in sein Haus, aber ihre Freundschaft wird fast zerstört, als Divya sich in Jeremiahs Beziehung zu einer Frau namens Viviana einmischt und diese ungewollt fast zerstört. In Staffel 7 wird Jeremiah von einem ehemaligen Studienkollegen um eine große Summe Geld betrogen.
    Campbell Scott als Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz (Staffeln 4 und 5; wiederkehrend in den Staffeln 1-3 und 6-8), ein wohlhabender deutscher Geschäftsmann, der Hank und Evan sein Gästehaus anbietet und Hanks erster Kunde ist. Boris leidet an einer Erbkrankheit, von der er überzeugt ist, dass sie mit ihm sterben wird, und die er mit der gleichen Entschlossenheit bekämpft, indem er oft seltene oder riskante Behandlungen in Anspruch nimmt. Boris ist es gewohnt, zu bekommen, was er will, und hat einen strengen Verhaltenskodex, der ihn manchmal in Konflikt mit Hank bringt. In Staffel 3 hat er mit seiner Frau Marissa einen Sohn, Carlos. In Staffel 6 kauft er das Hampton Heritage und erklärt, er wolle sich dauerhaft in den Hamptons niederlassen. Er überzeugt Hank, Evan, Divya und Jeremiah, dem Vorstand des Krankenhauses beizutreten, hat aber eine geheime Agenda.

 

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Datenquelle: Wikipedia.
wikipedia.org/wiki/Royal_Pains
Bild bestandteil von Von Autor/-in unbekannt - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Royal_Pains_Title.JPG, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38947317

 A     B     C     D   Der   Die    E     F     G     H     I     J     K     L     M     N     O     P     Q     R     S     T    The   U     V     W     X     Y           #  

musikdrama.de

krimiinfo.de

filmcomedy.de

sf-serien.de

magnum.supergut.eu

kobra-übernehmen-sie.de / kobra-uebernehmen-sie.blogspot.com

Labels

Mehr anzeigen

sitcomserien.de - Comedyserien Sitcomserien Humorvolle Fernsehserien

Archiv

Mehr anzeigen

dramaserienfan.de