Nach einer verletzenden Bemerkung von Kommandantin Sylvie Leclerc beschließt Candice Renoir, ihre Methoden und ihr Aussehen radikal zu ändern, indem sie sich zunächst die Haare braun färbt. Leider verbessert sich die Lage dadurch jedoch keineswegs, sondern verschlechtert sich sogar noch, sodass Candice am Ende der Ermittlungen, die mit einem Missgeschick enden, völlig niedergeschlagen ist. Sie riskiert, „ihre Karriere zu ruinieren“: Ihre Kollegen, Freunde und Kinder machen sich Sorgen um sie. Jules, ihr jüngster Sohn, geht sogar so weit, ihre Waffe zu stehlen und zu verstecken, weil er befürchtet, sie könnte Selbstmord begehen.
Candice muss herausfinden, wer eine Drohne gestohlen hat und warum. Ihr Fall steht in Verbindung mit dem von Kommandant Leclerc: dem Tod des Chefs des Drohnenherstellers.
Das Thema: die Folgen, wenn man eine Person ausgrenzt und moralisch schikaniert.
Die Serie handelt vom Leben der titelgebenden Polizei-Kommandantin Candice Renoir, gespielt von Cécile Bois. Renoir wuchs in der nordfranzösischen Stadt Valenciennes auf. Sie hatte eine zehnjährige Auszeit vom Polizeidienst genommen, um ihren Ehemann Laurent, einen erfolgreichen Manager, auf seinen beruflichen Stationen weltweit begleiten zu können. Nach der Trennung von Laurent kehrt sie in den Polizeidienst zurück und wird Teamleiterin bei der Mordkommission in Sète.
Für Wirbel außerhalb des Berufes sorgen ihre Kinder Emma, Jules und die Zwillinge Martin und Léo. Renoir versucht, ihren Beruf als Polizistin und die Rolle als alleinerziehende Mutter unter einen Hut zu bringen Ein immer wiederkehrendes Element sind die plötzlichen Eingebungen, die Candice Renoir während alltäglicher Situationen in ihrem häuslichen Umfeld überkommen, und die – mit ihrem aktuellen Fall assoziiert – zur Lösung des Falls beitragen. Oft handelt es sich dabei um einen dahingeworfenen Satz ihrer Kinder aus einem gänzlich anderen Zusammenhang.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar
https://de.wikipedia.org/wiki/Candice_Renoir
https://en.wikipedia.org/wiki/Candice_Renoir
https://fr.wikipedia.org/wiki/Candice_Renoir