| Die Beamten müssen an ihrem freien Tag zur Arbeit kommen, da der Vizepräsident einen unerwarteten Besuch in Los Angeles abgestattet hat. Nolan und Bishop verhaften einen Mann, der eine Bedrohung für den Vizepräsidenten darstellte, nachdem sie in seiner Unterwäsche eine Leuchtpistole gefunden haben. Chen wird von einer gebrauchten Nadel gestochen, als sie versucht, einen Streit zwischen zwei obdachlosen Frauen zu beenden, und muss ins Krankenhaus. Auch Bradford versucht, sie zu trösten, da sie als Folge der Spritze verschiedene Krankheiten haben könnte. Lopez und West versuchen unterdessen, die Demonstranten aufzulösen, und fordern die Personen mit obszönen Bannern auf, diese abzuhängen. Nolan und Bishop verwickeln sich außerdem in eine Schießerei mit mehreren mutmaßlichen Dieben. Als Lopez und West sich Agent Danvers' Befehlen widersetzen und beschließen, Bishop und Nolan zu helfen, verteidigt Gray sie und behauptet, es sei das Richtige gewesen. Im Laufe der Episode hat West Schwierigkeiten, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren und verliert fast die Beherrschung über einen Mann, der seine ältere Mutter in Handschellen zurückgelassen hat. Am Ende der Episode wartet West mit Chen, um sich über ihre Diagnose zu informieren. West spricht auch mit Chen über seine Familienprobleme und Nolan verkauft sein Haus in Pennsylvania, nachdem er in ein Dilemma geraten ist, wie er weiter vorgehen soll. |
