| Bishop und Nolan fahren zu einem Autounfall und stellen fest, dass das Opfer, ein Mann, erstochen wurde, doch er kann sich aus dem Krankenwagen befreien und flieht. Zu ihrer Überraschung taucht er auf der Wache auf und entpuppt sich als Undercover-Agent, der gegen ein Drogenkartell ermittelt, das in dieser Nacht eine Million Dollar überweisen will. Die Polizei von Los Angeles stürmt das Haus vor der Überweisung und die Rekruten sollen bis zum Eintreffen der Spezialagenten auf das Geld aufpassen. Als diese eintreffen, stellen sie fest, dass 250.000 Dollar fehlen. Die Rekruten werden verhört, mit Lügendetektoren untersucht und entlastet, aber immer noch suspendiert. Chen wird von Kartellmitgliedern umzingelt und angegriffen und zur Flucht gezwungen. Nolan und West telefonieren während des Angriffs mit Chen und informieren ihre Kollegen, bevor sie ihr zu Hilfe eilen. In der Zwischenzeit holen der Kartellboss und seine Männer Chen ein und verlangen zu erfahren, wo sie das fehlende Geld versteckt hat - Chen erkennt, dass der Kartellboss das Geld selbst versteckt haben muss, und gibt zu, dass ihre Stiefel demselben Mann gehören, den sie vor dem Überfall mit einer großen Sporttasche aus dem Haus hatte gehen sehen. Der Boss schießt auf seine Männer, wird aber nach einem Scharmützel von Chen überwältigt. Am Ende der Episode erklärt sich Nolan bereit, Ben monatlich so viel wie möglich für seine Wohnung zu bezahlen, um sicherzustellen, dass er aufgrund seines Status als Polizeibeamter keine Waren oder Dienstleistungen kostenlos annimmt. |
