Sutton bereitet sich auf ihre Reise nach Paris vor, während Kat sich auf einen Relaunch der Scarlet-Website vorbereitet. Während eines Meetings informiert Jacqueline alle darüber, dass Kommentare in Geschichten künftig deaktiviert werden sollen. Jane wird überfordert, als Ben sich zu sehr in ihren Fruchtbarkeitsplan einmischt. Sutton stößt auf ein Problem, als sie ihre echte Geburtsurkunde, die sie für einen Reisepass benötigt, nicht finden kann. Also fahren Jane, Kat und sie in ihre Heimatstadt Harrisburg, Pennsylvania, um ihre Geburtsurkunde von ihrer Mutter Babs zu bekommen. Dort versucht Babs, Sutton davon zu überzeugen, dass sie sich geändert hat, indem sie sich einen Job besorgt und die Schule besucht hat, aber Sutton weigert sich, ihr zu glauben, da sie sich keine neuen Hoffnungen machen will. Babs offenbart, dass sie nüchtern geworden ist, nachdem sie erkannt hat, dass sie wieder Teil von Suttons Leben sein möchte, und Sutton stimmt zu, sie langsam wieder hineinzulassen. Jacqueline erkennt den Fehler, den sie gemacht hat und stellt den Kommentarbereich wieder ein. Sutton bekommt ihre Geburtsurkunde rechtzeitig, als Kat enthüllt, dass sie ebenfalls geht. Jane enthüllt, dass sie beschlossen hat, ihre Eizellen einzufrieren, und Kat sagt Adena, dass sie nur mit ihr zusammen sein will.
| Nr. | 19 |
Nr.
(St.) | 9 |
| Deutscher Titel | Der Tripp |
| Originaltitel | Trippin |
| Erstausstrahlung USA | 31. Juli 2018 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 19. Sep. 2018 |
| Regie | Victor Nelli jr. |
| Drehbuch | Céline Geiger & Neel Shah |
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel:
The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da
bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich
type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
| Rollenname | Schauspieler |
| Jane Sloan | Katie Stevens |
| Kat Edison | Aisha Dee |
| Sutton Brady-Hunter | Meghann Fahy |
| Richard Hunter | Samuel Page |
| Alex Crawford | Matt Ward |
| Jacqueline Carlyle | Melora Hardin |
| Oliver Grayson | Stephen Conrad Moore |
| Adena El-Amin | Nikohl Boosheri |
| Nebenbesetzung |
|
| Rolle | Schauspieler |
| Lauren Park | Emily C. Chang |
| Andrew | Adam Capriolo |
| Ryan „Pinstripe Guy“ Decker | Dan Jeannotte |
| Sage | Stephanie Costa |
| Ben Chau | Luca James Lee |
| Cleo | Siobhan Murphy |
| Patrick Duchand | Peter Vack |
| Tia Clayton | Alexis Floyd |
| Cody | Tom Austen |
| Alice Knight | Raven-Symoné Pearman |
| Eva Rhodes | Alex Paxton-Beesley |
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia
