Stark und Kim führen einen Test mit dem Artefakt durch, aber etwas geht schief und es kommt zu einer Explosion. Vier Jahre später sind Carter und Allison verheiratet und erwarten ein Kind, Henry und Kim sind ein glückliches Paar, und Stark hat Global Dynamics verlassen. In Abschnitt 5 wird eine verkohlte Leiche gefunden, die buchstäblich aus dem Nichts auftaucht; die Merkwürdigkeiten gehen weiter, indem Gegenstände und Ereignisse aus der Vergangenheit in der Stadt auftauchen. Die Leiche entpuppt sich als Kims Leiche, und Henry ist gezwungen, sich einzugestehen, dass er selbst für die Geschehnisse verantwortlich ist: Kim kam vier Jahre zuvor bei der Artefakt-Explosion ums Leben, und Henry benutzte Walter Perkins' Beschleuniger, um die Vergangenheit zu verändern und sie zu retten, wodurch eine alternative Zeitlinie entstand. Die neue Realität ist jedoch nicht stabil, und das durch Henrys Einmischung entstandene Paradoxon lässt sie zusammenbrechen; die einzige Möglichkeit, dies zu verhindern, besteht darin, zurückzugehen und Henry daran zu hindern, Kim zu retten. Mit Starks Hilfe gelingt es Carter, vier Jahre in die Vergangenheit zurückzukehren, indem er sein Bewusstsein über sein früheres Ich legt und Henry aufhält, der so gezwungen wird, Kims Tod mitzuerleben. Die Zeitlinie wird wiederhergestellt und wir kehren in das Jahr 2006 zurück; Carter, der sich als einziger mit Henry an die alternative Zukunft erinnert, hat Allisons Liebe nicht mehr, aber er gibt die Hoffnung nicht auf, dass er sie eines Tages wieder haben kann.
Nr.
(ges.) | 12 |
| Deutscher Titel | Einmal im Leben |
| Serie | Eureka – Die geheime Stadt |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 12 |
| Originaltitel | Once in a Lifetime |
| Regie | Michael Lange |
| Drehbuch | Handlung: Jaime Paglia & Johanna Stokes
Schauspiel: Jaime Paglia & Andrew Cosby |
| Erstausstrahlung USA | 3. Okt. 2006 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 26. Mai 2008 |
Gastdarsteller: Tamlyn Tomita (Kim Anderson), Chris Gauthier (Vincent).
Weitere Darsteller: Aaron Isaacs (Walter Perkins), Bryan Wilson (Zwilling #2), Keith Wilson (Zwilling #1), J.R. Messado (Kevin Blake).
| Darsteller | Rolle | Synchronsprecher |
| Colin Ferguson | Sheriff Jack Carter | Peter Flechtner |
| Salli Richardson | Dr. Allison „Allie“ Carter, geb. Blake | Sabine Mazay |
| Joe Morton | Dr. Henry Deacon | Peter Reinhardt |
| Jordan Hinson | Zoe Carter | Kathrin Neusser |
| Ed Quinn | Dr. Nathan Stark | Oliver Siebeck |
| Erica Cerra | Josefina „Jo“ Lupo | Susanne Geier |
| Neil Grayston | Dr. Douglas Fargo | David Turba |
| Niall Matter | Zane Donovan | Ozan Ünal |
| Matt Frewer | Dr. Jim „Tagg“ Taggart | Frank-Otto Schenk |
| James Callis | Dr. Trevor Grant | Konstantin Graudus |
Eureka – Die geheime Stadt ist eine US-amerikanische Fernsehserie von
2006–2012 Sie handelt vom Leben in einer geheimen Siedlung voller Wissenschaftler in Oregon im pazifischen Nordwesten der USA.
US Marshal Jack Carter will seine ausgerissene Tochter Zoe nach Los
Angeles bringen. Da er an Flugangst leidet, welche er im späteren
Verlauf der Serie öfter überwinden muss, fährt er mit dem Auto quer
durch die USA. Nach einem Autounfall landet er mit seiner Tochter in der
kleinen Stadt Eureka.
Was er nicht weiß: Eureka ist eine eigens von
der US-Regierung erbaute Siedlung, um der wissenschaftlichen Elite des
Landes Forschungen in aller Ruhe zu ermöglichen.
Das story-technische Grundgerüst der Serie sind die einzelnen Abenteuer des Protagonisten Jack Carter, der sich mit den außer Kontrolle geratenen, hochmodernen Erfindungen der Wissenschaftler auseinandersetzt, aber innerhalb einer Episode wieder alles hinbiegt.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar
