Eine Frau wird in ihrer Wohnung erstochen aufgefunden. Der Verdacht fällt schnell auf ihren Liebhaber Rodolphe Becker, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde, nachdem er wegen Mordes an seiner Frau verurteilt worden war. Candice ermittelt im Gefängnis und bittet Kommandant Canovas, der damals für die Ermittlungen zuständig war, um seine Meinung. Sie beginnt, an der Schuld des ehemaligen Häftlings in beiden Fällen zu zweifeln.
Yvan Le Bolloc'h: Rodolphe Becker
Louis Dussol: Hugo Becker
Vanessa Liautey: Marion Vergano
Stéphanie Marc: France Lachenay
Delphine Benja: Juliette Kohler
Maëlle Mietton: Mathilde Couldray
Ernaut Vivien: Anwalt von Hugo
Elsa Agnes: Cynthia
Stéphane Roux (en): Kamel
Guillaume Beylard: Maton
Nicolas Vallet: Benoit
Mathieu Lane Maby: Daniel Langlois
Die Serie handelt vom Leben der titelgebenden Polizei-Kommandantin Candice Renoir, gespielt von Cécile Bois. Renoir wuchs in der nordfranzösischen Stadt Valenciennes auf. Sie hatte eine zehnjährige Auszeit vom Polizeidienst genommen, um ihren Ehemann Laurent, einen erfolgreichen Manager, auf seinen beruflichen Stationen weltweit begleiten zu können. Nach der Trennung von Laurent kehrt sie in den Polizeidienst zurück und wird Teamleiterin bei der Mordkommission in Sète.
Für Wirbel außerhalb des Berufes sorgen ihre Kinder Emma, Jules und die Zwillinge Martin und Léo. Renoir versucht, ihren Beruf als Polizistin und die Rolle als alleinerziehende Mutter unter einen Hut zu bringen Ein immer wiederkehrendes Element sind die plötzlichen Eingebungen, die Candice Renoir während alltäglicher Situationen in ihrem häuslichen Umfeld überkommen, und die – mit ihrem aktuellen Fall assoziiert – zur Lösung des Falls beitragen. Oft handelt es sich dabei um einen dahingeworfenen Satz ihrer Kinder aus einem gänzlich anderen Zusammenhang.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar
https://de.wikipedia.org/wiki/Candice_Renoir
https://en.wikipedia.org/wiki/Candice_Renoir
https://fr.wikipedia.org/wiki/Candice_Renoir