Sean wird von einem Stalker belästigt: dem wütenden Vorbesitzer seiner Telefonnummer, der Sean beschuldigt, ihm das Geschäft zu stehlen. Sowohl Adam als auch Sean sind verärgert über Cathys Wunsch, ein weiteres Kind zu bekommen. Cathys Krebserkrankung wird zum Stolperstein für ihren Wunsch, ein Baby zu adoptieren. Adam beginnt, Jessies wilde Seite zu sehen. Cathy und Paul besuchen Joys Vortrag, die Paul auf die Bühne holt, um von seinem Herzinfarkt zu erzählen. Cathy und Paul erhalten ein überraschendes Angebot.
Nr.
(ges.) | 30 |
| Deutscher Titel | Familienplanung |
| Serie | The Big C |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Family Matters |
| Regie | Adam Bernstein |
| Drehbuch | Cara DiPaolo |
| Erstausstrahlung USA | 29. Apr. 2012 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 14. Aug. 2012 |
In der Serie geht es um die Lehrerin der Westhill High School in Minneapolis-Saint Paul, Cathy Jamison, eine zurückhaltende Ehefrau und Mutter aus der Vorstadt, bei der ein Melanom diagnostiziert wird. Die Diagnose zwingt sie dazu, zum ersten Mal in ihrem Erwachsenenleben wirklich zu leben. Zunächst hält sie die Diagnose vor ihrer Familie geheim und verhält sich in einer Weise, die ihr rätselhaft und zunehmend bizarr erscheint. Sie findet eine neue Freiheit, sich auszudrücken. Im weiteren Verlauf der Serie lässt sich Cathy von ihrer Familie und einigen neuen Freunden dabei unterstützen, mit ihrer unheilbaren Prognose zurechtzukommen, und findet sowohl Humor als auch Pathos in den vielen eigenwilligen Beziehungen in ihrem Leben.
| Rollenname | Rolle | Schauspieler |
| Cathy Jamison | Hauptfigur | Laura Linney |
| Paul Jamison | Cathys Ehemann | Oliver Platt |
| Sean Tolkey | Cathys Bruder | John Benjamin Hickey |
| Adam Jamison | Cathys Sohn | Gabriel Basso |
| Marlene | Cathys Nachbarin | Phyllis Somerville |
| Andrea „Obabu“ Jackson | Cathys Schülerin | Gabourey Sidibe |
Sean wird von einem Stalker belästigt: dem wütenden Vorbesitzer seiner Telefonnummer, der Sean beschuldigt, ihm das Geschäft zu stehlen. Sowohl Adam als auch Sean sind verärgert über Cathys Wunsch, ein weiteres Kind zu bekommen. Cathys Krebserkrankung wird zum Stolperstein für ihren Wunsch, ein Baby zu adoptieren. Adam beginnt, Jessies wilde Seite zu sehen. Cathy und Paul besuchen Joys Vortrag, die Paul auf die Bühne holt, um von seinem Herzinfarkt zu erzählen. Cathy und Paul erhalten ein überraschendes Angebot.