Cathy macht sich Sorgen um die klinische Studie, da keine der Nebenwirkungen der Behandlung (die darauf hindeuten, dass die Behandlung wirkt) auftritt. Nachdem sie von Lee und Sean ermutigt wurde, beschließt Cathy, eine Akupunkturbehandlung zu versuchen. Die Akupunkteurin stellt fest, dass Cathys Blutdruck jedes Mal sinkt, wenn Lee im Raum ist, und führt diese Entspannung darauf zurück, dass sie und Lee seelenverwandt sind, obwohl Lee schwul ist. Später an diesem Tag lädt Lee Cathy und Paul auf einen Drink in eine örtliche Schwulenbar ein. Myk und Andrea gehen zu ihrem ersten Date. Sean tröstet Adam über seine Trennung von Mia hinweg. Cathy hat eine unerwartete sexuelle Begegnung mit Lee am Telefon, was Cathy zu der Frage veranlasst, ob es möglich ist, mehr als einen Seelenverwandten zu haben. Cathy stellt fest, dass einer ihrer Fingernägel ab ist - eine Nebenwirkung der Krebsbehandlung.
Nr.
(ges.) | 20 |
| Deutscher Titel | Bärendienst |
| Serie | The Big C |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 7 |
| Originaltitel | Goldilocks and the Bears |
| Regie | Michael Engler |
| Drehbuch | Cusi Cram |
| Erstausstrahlung USA | 8. Aug. 2011 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 13. März 2012 |
In der Serie geht es um die Lehrerin der Westhill High School in Minneapolis-Saint Paul, Cathy Jamison, eine zurückhaltende Ehefrau und Mutter aus der Vorstadt, bei der ein Melanom diagnostiziert wird. Die Diagnose zwingt sie dazu, zum ersten Mal in ihrem Erwachsenenleben wirklich zu leben. Zunächst hält sie die Diagnose vor ihrer Familie geheim und verhält sich in einer Weise, die ihr rätselhaft und zunehmend bizarr erscheint. Sie findet eine neue Freiheit, sich auszudrücken. Im weiteren Verlauf der Serie lässt sich Cathy von ihrer Familie und einigen neuen Freunden dabei unterstützen, mit ihrer unheilbaren Prognose zurechtzukommen, und findet sowohl Humor als auch Pathos in den vielen eigenwilligen Beziehungen in ihrem Leben.
| Rollenname | Rolle | Schauspieler |
| Cathy Jamison | Hauptfigur | Laura Linney |
| Paul Jamison | Cathys Ehemann | Oliver Platt |
| Sean Tolkey | Cathys Bruder | John Benjamin Hickey |
| Adam Jamison | Cathys Sohn | Gabriel Basso |
| Marlene | Cathys Nachbarin | Phyllis Somerville |
| Andrea „Obabu“ Jackson | Cathys Schülerin | Gabourey Sidibe |
Cathy macht sich Sorgen um die klinische Studie, da keine der Nebenwirkungen der Behandlung (die darauf hindeuten, dass die Behandlung wirkt) auftritt. Nachdem sie von Lee und Sean ermutigt wurde, beschließt Cathy, eine Akupunkturbehandlung zu versuchen. Die Akupunkteurin stellt fest, dass Cathys Blutdruck jedes Mal sinkt, wenn Lee im Raum ist, und führt diese Entspannung darauf zurück, dass sie und Lee seelenverwandt sind, obwohl Lee schwul ist. Später an diesem Tag lädt Lee Cathy und Paul auf einen Drink in eine örtliche Schwulenbar ein. Myk und Andrea gehen zu ihrem ersten Date. Sean tröstet Adam über seine Trennung von Mia hinweg. Cathy hat eine unerwartete sexuelle Begegnung mit Lee am Telefon, was Cathy zu der Frage veranlasst, ob es möglich ist, mehr als einen Seelenverwandten zu haben. Cathy stellt fest, dass einer ihrer Fingernägel ab ist - eine Nebenwirkung der Krebsbehandlung.