Chens Mutter taucht nach einem Streit mit seinem Vater unerwartet bei ihr auf, während Nolan mit der Nachricht der überraschenden Verlobung seines Sohnes Henry umgehen muss. Die Rekruten müssen jeweils ihren ersten Informanten als Teil ihrer Ausbildung finden. Bradford und Chen finden eine Pfandleiherin, die sie zu einer jungen Frau führt, die die Sachen ihrer Schwiegermutter ohne deren Wissen verkauft, um sich zu rächen. Nolan und Harper rekrutieren eine Drogenabhängige, die jedoch einen Selbstmordversuch unternimmt. Kurz darauf findet Nolan auf Armstrongs Rat hin einen Fälscher, mit dessen Hilfe er mehrere Frauen vor einem Drogenkartell retten kann. Lopez und West entführen einen FBI-Spitzel, was Sergeant Grey beeindruckt und West schließlich erlaubt, kurze Ärmel zu tragen.
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/