Das Police Department leitet eine regelrechte Menschenjagd ein, als ein Rekrut namens Chris Rios am helllichten Tag von einem Mitglied des Derian-Kartells erschossen wird. Chen und Bradford führen eine Razzia im Haus des Schützen durch und erfahren, dass ein LAPD-Offizier im Dienste der Derian-Familie steht. Nolan und Harper entdecken die Mordwaffe, stellen dann aber fest, dass sie gestohlen wurde. West bewältigt die Folgen von Rios' Tod im Krankenhaus, während Lopez nach dem Maulwurf sucht. Als sie die verschiedenen Onboard-Kameras der anwesenden Beamten untersucht, stellt sie fest, dass die Rekrutin Erin Cole ihre Kamera bei ihrem Dienst nicht eingeschaltet hatte. Nolan trifft Cole allein und erfährt, dass sie in Wirklichkeit das eigentliche Ziel des Kartells war und Rios nur ein Kollateralschaden ist. Trotz Nolans Versuchen, sie zur Vernunft zu bringen, erscheint Armstrong am Tatort und tötet sie. Nach einem Gespräch, das er mit Harper führt, kommt Nolan auf die Idee, sich seine eigene Bordkamera noch einmal anzusehen, um den Tod von Agent Cole zu überprüfen. Er kommt zu dem Schluss, dass der wahre Maulwurf Armstrong ist...
Harold Perrineau (Detective Nick Armstrong), Ali Larter (Dr. Grace Sawyer), Brent Huff (Officer Smitty), Crystal Coney (Krankenschwester Lisa), Jeff Pierre (Emmett Lang), Chris O'Shea (Officer Chris Rios), Hannah Kasulka (Officer Erin Cole), Greg Serano (T.O. Martinez).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/