Nolan nimmt die Verlobte seines Sohnes, Abigail, mit Bradford auf Streife, nachdem sie ihren Wunsch, in den Polizeidienst einzutreten, offenbart hat. Bradford bietet an, sie für die Polizeiakademie zu empfehlen, teilt Nolan jedoch mit, dass sie aufgrund ihrer Strafakte nie angenommen werden würde. Harper bittet Bradford, die ganze Woche über Rekruten auszutauschen, damit er sich um Chen kümmern kann, wenn sie nach Hause kommt. Chen hat Schwierigkeiten, ihrem Instinkt zu vertrauen, also nehmen Harper und Lopez sie zu einem Speed-Dating mit, damit sie ihr Urteilsvermögen zurückgewinnt. Chen bricht zusammen, als einer der Männer seine Hand zu ihrem Pullover schickt, um einen Faden herauszuziehen, und sie ihn zu Boden drückt. Sie sagt Harper, dass sie nie verstehen wird, was sie durchgemacht hat, aber dann gesteht Harper ihr, dass sie von ihrem Brieffreund vergewaltigt wurde, während sie undercover war...
Zayne Emory (Henry Nolan), Madeleine Coghlan (Abigail), Daniel Lissing (Sterling Freeman), Jeffrey D. Sams (Dottor Solomon Lowell).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/