Officer Nolan wird bei der Verfolgung eines Ladendiebs leicht verletzt, und der örtliche Staatsanwalt will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anklagen, obwohl Nolan dagegen ist. Gemeinsam mit seinem Chef Grey gelingt es ihnen, der Anklage zu entgehen, doch damit macht sich Nolan einen Feind bei der Staatsanwaltschaft. Außerdem versucht er, Cesar zu finden, weil er immer noch in Gefahr ist. Gerade als sie mit ihm spricht, wird er von einem Scharfschützen erschossen. Lucy geht undercover als Nova, eine Chemieexpertin, die jede Droge kochen kann. Ihre Aufgabe ist es, Informationen zu sammeln, um Mitglieder eines Kartells zu verhaften. Die Lage spitzt sich zu, als La Fiera zusammen mit ihren Schlägern die Rivalen tötet und Chen nicht traut, weil er glaubt, sie schon einmal gesehen zu haben. Glücklicherweise gelingt es Chen, die Situation zu wenden, bevor die Verstärkung eintrifft. Lopez verhaftet La Fiera. Lopez' Hochzeitslocation wird vom FBI beschlagnahmt und alles droht zu scheitern. Doch mit der Hilfe von Tim, West, Wesleys Mutter, Tamara und Silas wird die Hochzeit gerettet. Während Lopez sich vorbereitet, wird sie von maskierten Männern entführt. In der Zwischenzeit wird der Lieferwagen, in dem The Fair transportiert wird, überfallen und sie wird befreit. Nolan lernt eine Frau kennen, mit der er eine Affäre beginnt.
Gaststars: Camille Guat (Sandra "The Fair" De La Cruz), Dylan Conrique (Tamara Colins), Jane Daly (Patrice Evers), Toks Olagundoye (Fiona Ryan), Nik Sanchez (Silas March), Jason Canela (Cesar Madrigal), Britni Camacho (Reyna).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/