Nolan und Tim sind gemeinsam auf Streife, als sie Schüsse hören. Bei der Durchsuchung eines Friedhofs schießt ein Mann auf sie und kurz darauf entdecken sie mehrere Leichen, die zu Banden gehören, die sich gegenseitig umgebracht haben. Sie stellen fest, dass "La Fiera" wieder in der Stadt ist und entschlossen ist, das Blut von Cesar zu fordern, dem Sohn des verstorbenen Chefs, mit dem er eine Abmachung getroffen hatte, sein Geschäft an La Fiera zu übergeben, der seinen Sohn Diego getötet hatte. Es wird Krieg sein, aber eine Sache könnte sie aufhalten: die Aufnahme von Harper und Lopez, auf der der Drogenboss den Vorschlag annimmt. Lopez übergibt die Aufnahme, aber seine Männer sind bereit, Cesars Sohn zu töten. Tim und Nolan gelingt es, die Verbrecher aufzuhalten und den kleinen Jungen zu retten. West erfährt, dass Doug Stanton wieder als Polizist eingestellt wurde, nachdem er Einspruch eingelegt und nur eine Degradierung erhalten hatte, und bittet Fiona um Hilfe, um diesem Teufelskreis ein Ende zu setzen. Glücklicherweise gelingt es ihnen, den Polizisten, die mit ihm auf dem Revier arbeiten, das Video zu zeigen, in dem West zusammengeschlagen wird und Doug ihm nicht zu Hilfe eilt. Dies untergräbt ihre Glaubwürdigkeit. Währenddessen wird Agent Chen von Harper darüber informiert, was sie erwartet, wenn sie verdeckt arbeitet. Die Tests, denen sie unterzogen wird, sind komplex, aber Chen besteht sie alle, auch die falsche Entführung.
Gaststars: Dylan Conrique (Tamara Colins), Toks Olagundoye (Fiona Ryan), Camille Guat (Sandra "The Fair" De La Cruz).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/