Nolan wird Opfer eines Identitätsdiebstahls und alle seine Konten werden leergeräumt. Er muss sein Überziehungsproblem bei der Bank lösen, bevor er aus dem Polizeiausbildungsprogramm entlassen wird, und er muss auch seine Ersparnisse zurückbekommen, um Henrys College zu bezahlen. Er und Harper schaffen es, den Dieb zu finden, als er einen Kauf, den er mit Nolans Karte getätigt hat, benutzt. Später müssen sie ihm zu Hilfe eilen, als ein anderes Opfer seines Betrugs ihn entführen will, um an sein Geld zu kommen. Zum Dank schenkt Green Nolan ein geheimes Comicbuch, das er mit seinem Geld gekauft hat, damit er es zurückzahlen kann. Grey und Lopez müssen zum Lompoc-Gefängnis fahren, um bei einer Bewährungsanhörung für den Mann auszusagen, der den ersten Partner des Sergeants getötet hat. Auf dem Weg dorthin offenbart Lopez ihm, dass sein Partner unter Alkoholeinfluss stand, als er starb, was den Sergeant schockiert, da er ihn für mehrere Monate nüchtern gehalten hatte. In der Zwischenzeit wird West dem Polizeirevier zugeteilt, um alle Regelverstöße zu regeln. Bradford trifft sich mit Rachels Vater, einem pensionierten Sheriff, der nicht will, dass seine Tochter mit einem Polizisten zusammen ist, und der ihm eine wichtige Information über seine Tochter offenbart...
Brent Huff (Poliziotto Smitty), Jasmine Matthews (Rachel Hall), Chris Brochu (Crispin Bowers), Seth Green (Jordan Neil).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/