Harper glaubt, dass Nolan Recht hat, nachdem auch sie sich die Aufnahme angesehen hat. Sie bringen Armstrong in ein verlassenes Haus, um ihm eine Falle zu stellen und Beweise zu sichern, finden aber heraus, dass er sein Handy weggeworfen hat. Mit keiner anderen Wahl kehrt Nolan zu Rosalind Dryer im Gefängnis zurück und sie offenbart ihm, dass sie sich, nachdem Armstrong ihr Haus illegal durchsucht hatte, um ihn zu verhaften, bei ihm revanchiert hatte. Daraufhin habe sie in seinem Haus Kisten mit Waffen, Geld und Dateien entdeckt, die Armstrong belasteten. Nolan durchsucht Armstrongs Haus auf eigene Faust und entdeckt die Beweise, bevor er fliehen will, doch Armstrong sieht ihn aus seinem Haus kommen. Er alarmiert Serg Derian, der nach einer Razzia in seinem Haus festgenommen wird. Armstrong lädt Nolan zu sich nach Hause ein und erklärt, dass er mit der Familie Derian in Verbindung gebracht wurde, als sich die Rechnungen für seine kranke Frau häuften. Armstrong enthüllt, dass er geplant hat, Nolan die Schuld in die Schuhe zu schieben, indem er ihn als Maulwurf beschuldigt und Beweise in seinem Haus versteckt hat. Unterdessen beschuldigt Serg Nolan während seines Verhörs. Nolan entdeckt ein Versteck in der Wand seines Schlafzimmers. Die Staffel endet damit, dass Nolan in seinem Zimmer steht, während die Polizei bei ihm eintrifft.
Harold Perrineau (Detective Nick Armstrong), Ali Larter (Dr. Grace Sawyer), Jasmine Mathews (Rachel Hall), Annie Wersching (Rosalind Dyer), Hannah Kasulka (Officer Erin Cole), Hrach Titizian (Ruben Derian), Themo Melikidze (Serj Derian).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/