Nachdem er seinen Sohn Henry nach dessen Zusammenbruch ins Krankenhaus gebracht hat, trifft Nolan seine Ex-Frau Sarah wieder, und sie müssen sich zusammentun, um ihrem Sohn zu helfen. Er muss sich einer Operation unterziehen und hat zwei Möglichkeiten, von denen die eine riskanter ist als die andere, die aber das Problem für längere Zeit lösen kann. Henry entscheidet sich für die riskantere Operation, die perfekt gelingt. In der Zwischenzeit entdeckt Detective Lopez, dass Sandra 'The Fair' De La Cruz im selben Krankenhaus liegt und will herausfinden, warum. La Fiera" bedroht Lopez' zukünftigen Ehemann, um sie von der Verhaftung abzuhalten. Außerdem schließt "La Fiera" einen Deal mit einem mächtigen amerikanischen Boss ab, der an Krebs erkrankt ist. Unglücklicherweise werden "La Fiera" und ihr Sohn Diego in der Garage des Krankenhauses Opfer eines Attentats, bei dem der Junge stirbt, während sie dank der Schnelligkeit von Lopez gerettet wird, der seine Kollegen anruft und mehrere Attentäter verhaftet. West und Chen nehmen Tamara bei sich auf, die auf eine Wohnung wartet, die von einem Verein zur Verfügung gestellt wird, der sich um Kinder kümmert, die nach Erreichen der Volljährigkeit das Pflegesystem verlassen.
Gaststars: Zayne Emory (Henry Nolan), Madeleine Coghlan (Abigail), Emily Deschanel (Sarah Nolan), Camille Guaty (Sandra "The Fair" De La Cruz), Anthony Keyvan (Diego De La Cruz), Crystal Coney (Krankenschwester Lisa), Derek Phillips (Mack Daniels), Dylan Conrique (Tamara Colins
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/