Nolan hat die Prüfung mit 98 % der Punkte bestanden. Später greift er auf dem Parkplatz der Polizeistation ein, wird aber von einem Mann als Geisel genommen, der droht, sich und die gesamte Polizeistation in die Luft zu sprengen. Der Ort wird von innen und außen abgeriegelt, während die Beamten drinnen versuchen, den Verdächtigen zu identifizieren, bevor die Zeit abläuft, und feststellen, dass der Mann einen Komplizen hat. Dank der von Nolan per Morsecode übermittelten Informationen findet Harper heraus, dass es sich bei der Komplizin um eine Frau handelt, die die Beweise im Lagerhaus vernichten wollte, um nicht von ihrem Ehemann, einem mächtigen und gewalttätigen Mann, aufgespürt zu werden, doch der Detektiv verspricht ihr zu helfen. Es stellt sich heraus, dass die Bombe eine Fälschung ist, und Nolan gelingt es, den Bombenleger, der unheilbar an Krebs erkrankt ist, davon zu überzeugen, sich zu ergeben. In der Zwischenzeit haben Jackson und Stanton eine Konfrontation über dessen rassistisches Verhalten und die unorthodoxe Art, wie er mit Verdächtigen umgeht. In einem Moment der Wut offenbart Jackson seinem Betreuer, dass er der Sohn des Disziplinarchefs ist und dessen Karriere ruinieren könnte. Stanton gibt sich zunächst bescheiden und bittet den Untergebenen, ihm eine zweite Chance zu geben, um seinen Job nicht zu verlieren. Doch während einer Inspektion in einem schlechten Viertel der Stadt wird Jackson schwer angegriffen und Stanton unternimmt nichts, um seinem Rekruten zu helfen. West wird von Chen und Bradford gerettet, woraufhin es ihm gelingt, Stantons Körperkamera auszuschalten und zu behaupten, er habe alles aufgezeichnet, so dass Stanton suspendiert wird. Am Ende des Tages stellt Nolan fest, dass er nicht mehr an einer Karriere als Detektiv interessiert ist, sondern sich bereit fühlt, die neuen Rekruten auszubilden; Harper teilt ihm mit, dass er wieder zur Schule gehen muss, um weniger Zeit zu benötigen.
- Gaststars: Brent Huff (Officer Smitty), Angel Parker (Luna Grey), Brandon Routh (Officer Doug Stanton), Kamar De Los Reyes (Detective Sergeant Ryan Caradine).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/