Zur Strafe für ihre Beteiligung am Fiasko des Armstrong-Falls werden Nolan und Harper in ein Gemeindepolizeizentrum versetzt, in der Hoffnung, den Ruf ihres Reviers wiederherzustellen. Nolan versucht, eine positive Wirkung zu erzielen, während Harper an seinen Methoden zweifelt. In der Zwischenzeit versucht Chen, die Person ausfindig zu machen, die ihr Auto gestohlen hat: Sie findet heraus, dass es sich um ein verwaistes kleines Mädchen, Tamara, handelt, das auf der Straße lebt, und versucht, ihr zu helfen. West hat einen schwierigen Start mit seinem neuen Ausbildungsoffizier, Doug Stanton. Lopez' erster Fall als Detektiv ist eine Razzia in einem Bestattungsinstitut, aber es stellt sich heraus, dass der Fall viel komplizierter ist: Er entdeckt, dass jemand den Ofen illegal benutzt hat, um eine Leiche einzuäschern. Später findet er heraus, dass die Leiche eine von vielen ist, die im Auftrag einer berüchtigten Bande verbrannt wurden.
Gaststars: Brandon Routh (Doug Stanton), Dylan Conrique (Tamara Collins), Brent Huff (Officer Smitty).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/