Alle feiern den Übergang von Rekruten zu vollwertigen Polizeibeamten. West feiert mit seiner Familie, während Chen verletzt ist, als ihre Mutter sie beschimpft, weil sie einen "undankbaren Job" gewählt hat, und sie als "Tyrann mit einer Waffe" bezeichnet. Nolans alter Freund Ben kommt zu Besuch und verrät ihm, dass sein Sohn Henry sein Studium abgebrochen hat, um für ihn zu arbeiten. Harper fühlt sich unwohl, als sie jemanden aus ihrer Vergangenheit sieht, nämlich Alonso, den Vater der Freundin ihrer Tochter, mit dem sie eigentlich zusammen sein sollte. Angela bereitet sich auf ihre Hochzeit vor und braucht die Hilfe von Tim, der ihr Ehrenmann wird. Nolan reagiert auf einen Anruf, bei dem ein Mann Menschen in einer Bank als Geiseln hält, aber der Mann stirbt später, nachdem er von einem Wachmann erschossen wurde. Es wird davon ausgegangen, dass Kriminelle den Mann und seine Familie zwingen, Einbrüche zu begehen, um den Tod ihrer Tochter zu verhindern.
Gaststars: Zayne Emory (Henry Nolan), Currie Graham (Ben McRee), Lauren Tom (Vanessa Chen), Kamar De Los Reyes (Detective Sergeant Ryan Caradine), Christian Keyes (Alonzo Smith).
Bauunternehmer John Nolan hat mit Ende dreißig gerade die Scheidung von seiner Frau vollzogen und seinen Sohn aufs College verabschiedet, als er in einen Banküberfall gerät. Dabei kommt er der Polizei unerwartet zu Hilfe, indem er die Räuber ablenkt. Von dem Erlebnis inspiriert beschließt er, nach Los Angeles zu ziehen und dort ein neues Leben als Polizist beim LAPD zu beginnen. Nach seinem Abschluss an der Polizeiakademie muss John als ältester Rookie der Truppe die gefährlichen, unvorhersehbaren Aufgaben seines Jobs meistern und ist entschlossen, trotz der Herausforderungen in seiner neuen Karriere zu bestehen. Dabei erfährt er sowohl Unterstützung durch die beiden anderen Rookies Lucy Chen und Jackson West, als auch Antipathie durch seinen Vorgesetzten Sergeant Grey, der in ihm ein Risiko für die Truppe sieht.
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quellinfos von Wikipedia, z.B.: wikipedia.org/wiki/The_Rookie_(Fernsehserie)/