Cassie und Max beschließen zu ermitteln und durchwühlen Alex' Wohnung nach Beweisen, um den Sokolovs etwas anzuhängen und sich das FBI vom Hals zu schaffen, vor allem nach Sabrinas Mord. Van vermutet, dass Sabrina wirklich Selbstmord begangen hat, während Kim glaubt, dass sie ermordet wurde. Annie wird von einem mysteriösen und gefährlichen Kunden zur Begleichung ihrer Schulden herangezogen und soll einem Häftling die Nachricht überbringen, dass sich jemand um seine Familie kümmern wird"; sie wünschte, sie hätte es nicht getan, aber sie hat keine Wahl. Im Gefängnis ist sie entsetzt, dass sie dem Häftling Tabletten geben muss, die ihn töten werden. Miranda wird von ihrem Chef aufgefordert, nach Hause zu gehen. Megans Ehemann schöpft Verdacht und folgt ihr zu dem Motel, in dem sie sich mit dem koreanischen Geschäftsmann treffen soll, doch unter dem Vorwand einer Überraschung für seinen Geburtstag nimmt er ihn ihr ab. Buckley begegnet Cassie auf mysteriöse Weise. Cassie und Max untersuchen Alex' Wohnung und stellen fest, dass er nicht die Person ist, für die sie ihn gehalten haben, denn er hat eine Sammlung von Pornoheften und verschiedenen Drogen. Sie finden eine Lionfish-Adresse und untersuchen ein leeres, verlassenes Gebäude. Dort finden sie Lionfishs und Sokolovs Server mit mysteriösen Pässen von Menschen, die getötet wurden, darunter auch Cassies fehlender Pass. Sie merken, dass jemand weiß, dass sie dort sind, und fliehen. Auf der Flucht überfährt jemand Max absichtlich mit einem Auto.
Nr.
(ges.) | 05 |
| Deutscher Titel | In fremden Häusern |
| Serie | The Flight Attendant |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | Other People’s Houses |
| Regie | Glen Winter |
| Drehbuch | Ticona S. Joy |
| Erstveröffentlichung USA | 3. Dez. 2020 |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A) | 23. Apr. 2021 |
Die amerikanische Flugbegleiterin Cassie Bowden ist eine lebenslustige junge Frau, die Feiern und Alkohol nicht abgeneigt ist. Sie geht mitunter flüchtige (auch sexuelle) Bekanntschaften ein. Auf einem Flug nach Bangkok lernt sie den offensichtlich schwerreichen Passagier Alex Sokolov kennen, mit dem sie einen Abend und auch die Nacht verbringt. Als sie am nächsten Morgen mit einem Kater erwacht, stellt sie entsetzt fest, dass Sokolov mit aufgeschlitzter Kehle im Bett liegt. Aus Angst vor der Polizei räumt sie den Tatort auf und fährt mit den anderen Flugbegleitern zum Flughafen.
| Deutscher Titel | The Flight Attendant |
| Originaltitel | The Flight Attendant |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | seit 2020 |
Produktions-
unternehmen | Yes, Norman Productions,
Berlanti Productions,
Warner Bros. Television Studios |
| Länge | 44–48 Minuten |
| Episoden | 8 in 1+ Staffeln |
| Genre | Thriller Dramedy Mystery |
| Musik | Blake Neely |
| Erstveröffentlichung | 26. November 2020 (USA)
auf HBO Max |
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung | 23. April 2021 auf Prime Video |
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Cassandra „Cassie“ Bowden | Kaley Cuoco | Sonja Spuhl |
| Alexander „Alex“ Sokolov | Michiel Huisman | Karlo Hackenberger |
| Megan Briscoe | Rosie Perez | Martina Treger |
| Davey Bowden | T. R. Knight | Gerrit Schmidt-Foß |
| Miranda Croft | Michelle Gomez | Bianca Krahl |
| Buckley Ware | Colin Woodell | Marcel Collé |
| Kim Hammond | Merle Dandridge | Alexandra Wilcke |
| Shane Evans | Griffin Matthews | Jeremias Koschorz |
| Van White | Nolan Gerard Funk | Amadeus Strobl |
| Annie Mouradian | Zosia Mamet | Uschi Hugo |
| Max | Deniz Akdeniz | Tim Knauer |
In New York wird sie von FBI-Agenten zu ihrem Aufenthalt in Bangkok
befragt. Immer noch unfähig, sich vollständig an die Nacht zu erinnern
und von plötzlichen Flashbacks und Halluzinationen heimgesucht, versucht
sie auf eigene Faust herauszufinden, wer der Mörder ist.
The Flight Attendant ist eine US-amerikanische Dramedy-Serie basierend auf dem gleichnamigen Roman von Chris Bohjalian aus dem Jahr 2018.
Kaley Cuoco ist in der titelgebenden Hauptrolle als Flugbegleiterin Cassie Bowden zu sehen, die unversehens in einen internationalen Mordfall verwickelt wird.
Die Serie hatte am 26. November 2020 in den USA auf HBO Max Premiere und ist im deutschsprachigen Raum seit dem 23. April 2021 auf Prime Video verfügbar. Im Dezember 2020 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert, deren Start für das dritte Quartal 2022 avisiert ist
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquuelle Wikipedia
