Kat fühlt sich weiterhin im Konflikt über ihre Gefühle zwischen Tia und Adena. Nachdem sie miteinander geschlafen haben, offenbart Adena, dass sie nie aufgehört hat, sie zu lieben. Bei der Arbeit beschließt Kat, Themen, die sie im Falle eines Wahlsiegs erkunden wollte, mit ihrem Job zu verbinden. Sie trennt sich schließlich von Tia und beschließt, sich auf sich selbst zu konzentrieren, bevor sie wieder mit Adena ausgeht, die offenbart, dass sie von Scarlet als Hausfotografin eingestellt wurde. Ryan versucht, sich mit Jane zu versöhnen, die immer noch wütend auf ihn ist. Sie beschließt jedoch, ihm noch eine Chance zu geben, nachdem sie erkannt hat, wie sehr sie ihn immer noch liebt. Suttons Modenschau ist ein Erfolg und jemand fordert ein Kleid an. Während sie das Kleid entwirft und an einem Fotoshooting arbeitet, merkt sie jedoch, dass sie sich mehr für den Aspekt hinter den Kulissen als für das Design begeistert. Danach ermutigt sie Richard, für den Job nach San Francisco zu gehen. Nachdem Jane die Tatsache anspricht, dass sie 14 Jahre alte Models verwenden, weist Jacqueline das Team an, eine neue Ausgabe zu entwerfen, die bessere Botschaften vermittelt. Als sie am nächsten Tag zur Arbeit gehen, sehen Sutton, Jane und Kat, dass das Büro leergeräumt ist und Jacqueline nirgends zu sehen ist.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia