Jacqueline und Jane bitten ein ehemaliges Model von Pamela um ein
Interview. Dieses willigt unter der Bedingung ein, dass auch andere
Models zu Wort kommen dürfen. Über die Frauen wird ein Artikel verfasst,
Adena fotografiert sie. Kat trifft auf sie und merkt, dass sie immer
noch etwas für sie empfindet. Dieser Verdacht wird von Adena selbst
bestätigt, die Jane anvertraut, dass sie die Trennung von Kat bereut.
Währenddessen erfährt Pamela von dem geplanten Artikel und droht mit
einer Klage gegen die Models, weswegen sie von der Zeitschrift um eine
Stellungnahme gebeten wird. In der Zwischenzeit werden die Teilnehmer in
Suttons Seminar damit beauftragt, Kleider für eine Modenschau zu
entwerfen, was ein Karrieresprungbrett sein könnte. Sutton hat mit ihrer
finanziellen Abhängigkeit von Richard zu kämpfen, während sich Kat mit
Adena trifft, um über ihre Trennung zu sprechen
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia