Jane macht ein Model ausfindig, das ein Opfer von Pamela wurde, und interviewt sie. Als jedoch Scarlet mit Ransomware
erpresst wird, befürchtet sie, dass die Hacker die Identität des
Models, das anonym bleiben will, preisgeben könnten. Sutton erfährt
derweil, dass sie im Mode-Seminar aufgenommen wurde und isst mit
Richard, Jane, Kat und weiteren gemeinsamen Freunden zu Abend. Dort ist
sie sehr enttäuscht, als sie erfährt, dass Richard hinter ihrem Rücken
über mit seinen Freunden über ihre gemeinsame Zukunft geredet hat. Am
Folgetag kommen sich Kat und Tia näher, als Kat sie fragt, was sie für
sie empfindet, weicht Tia aus.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia