Während ihrer Recherchen für einen Artikel findet Jane heraus, dass mehrere Models von der Fotografin Pamela Dolin sehr schlecht behandelt wurden. Während sie Jacqueline vorschlägt, über dieses Thema einen Text verfassen zu dürfen, bekommt sie den Eindruck, dass ihre Vorgesetzte Patrick womöglich ganz den Vortritt lassen könnte. Kat entscheidet sich in der Zwischenzeit, selbst für den Stadtrat zu kandidieren, allerdings könnte eine Abtreibung aus ihrer Vergangenheit ihre Kampagne negativ beeinflussen. Währenddessen muss sich Oliver um Carlie, die Tochter eines alten Freundes, kümmern. Er holt sich dabei Rat von Sutton, die sich wiederum in Sachen Kleiderwahl für das Seminar von ihm beraten lassen möchte.
The Bold Type – Der Weg nach oben (Originaltitel: The Bold Type) handelt von dem beruflichen und privaten Umfeld dreier junger Frauen, die bei einer Frauenzeitschrift arbeiten, weswegen der Titel ein Wortspiel darstellt, da bold sowohl kühn als auch fettgedruckt bedeuten kann, während sich type neben Typ unter anderem mit Schriftart oder Letter übersetzen lässt. Die Serie basiert auf dem Leben von Joanna Coles, ehemalige Chefredakteurin der Cosmopolitan.
Von Universal Television, Freeform - http://freeform.go.com/shows/the-bold-type, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=61558528. Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia