Louisa ist jetzt im 7. Monat schwanger. Martin drängt sie nach einem Schwindelanfall, langsamer zu machen, ist aber schockiert, als er erfährt, dass Louisa sich wieder als Schulleiterin beworben hat. Martin glaubt nicht, dass Frauen in der Lage sind, Beruf und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, und versucht, sie davon abzubringen, was zu einer anhaltenden Fehde zwischen den beiden führt.
Sally Tadwick (Sara Weymouth), die Schulsekretärin, ist gerade von einem Spanienurlaub zurückgekehrt und bittet Martin um Medikamente zur Behandlung einer Infektion, die sie sich durch ihre neue Tätowierung zugezogen hat. Mr. und Mrs. McLynn (Benjamin Whitrow, Phyllida Law) suchen Martin auf, um eine ärztliche Bestätigung für einen Behindertenparkausweis für Mr. McLynn zu erhalten, da er behauptet, seine Behinderung sei noch nicht lange genug her, um den Vorschriften zu genügen. Martin weigert sich und erkundigt sich bei Mrs. Tishell, um zu erfahren, dass Mr. McLynn seit sieben Jahren behindert ist.[22] Die McLynns erklären sich bereit, für den Schaden zu zahlen, den sie beim Zusammenstoß mit Tante Joans Auto verursachen, wenn die Polizei nicht informiert wird. Mrs. McLynn verliert seit Jahren ihr Augenlicht aufgrund einer Makuladegeneration, fährt aber trotzdem und trifft später PC Penhale mit ihrem Auto.
Al Large macht einen Klempnerjob für Louisa, um genug Geld zu verdienen, um Pauline mit einem neuen Roller zu überraschen, was dazu führt, dass er zu ihrer Verabredung nicht erscheint, weil er arbeitet. Eine Gruppe junger Mädchen sieht von Louisas Fenster aus, wie Al sein nasses T-Shirt auswringt, und Pauline hört, wie sie kichern und tuscheln, dass Al und Louisa eine Affäre haben
Nr.
(ges.) | 25 |
| Deutscher Titel | Peripheres Sehen |
| Serie | Doc Martin |
| Staffel | Staffel 4 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Driving Mr. McIynn |
| Erstausstrahlung UK | 11. Okt. 2009 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 12. Jan. 2017 |
| Regie | Minkie Spiro |
| Drehbuch | Richard Stoneman |
| Martin Clunes als Martin Ellingham - Der Dorfarzt "Doc" Martin hat keine Umgangsformen. Er verachtet Smalltalk und ist geradeheraus mit seinen Patienten. Er stellt seine Diagnosen und gibt ihnen Ratschläge, ohne zu versuchen, ihre Gefühle zu schützen, obwohl er sich wirklich Sorgen um ihre Gesundheit macht. In einer Episode spielt Clunes auch Martins Vater in einer Rückblende in Martins Kindheit. |
| Caroline Catz als Louisa Ellingham (geborene Glasson) - Lehrerin an der Portwenn Primary School, später wird sie Schulleiterin |
| Ian McNeice als Bert Large - ortsansässiger, unternehmerischer Geschäftsmann |
| Joe Absolom als Al Large - Berts Sohn, der im Laufe der Serie in verschiedenen Jobs arbeitet |
| Selina Cadell als Sally Tishell - Apothekerin, die unverhohlen unerwiderte romantische Gefühle für Ellingham hegt |
| John Marquez als Joe Penhale - Der Polizeibeamte Penhale bewundert Ellingham sehr und glaubt, dass sie gut zusammenarbeiten, eine optimistische Einschätzung, die der Arzt nicht teilt. Penhale bezeichnet Ellingham und sich selbst stolz als "das dynamische Duo". |
| Eileen Atkins als Ruth Ellingham - forensische Psychiaterin im Ruhestand, die auch eine von Martins Tanten ist |
| Jessica Ransom als Morwenna Newcross ) - Sprechstundenhilfe |
| Frühere Hauptdarsteller |
| Stephanie Cole als Joan Norton - eine weitere von Martins Tanten |
| Stewart Wright als Mark Mylow - Police Constable, wird später Police Sergeant |
| Lucy Punch als Elaine Denham - die ursprüngliche Sprechstundenhilfe |
| Katherine Parkinson als Pauline Lamb - eine Arzthelferin |
| Originaltitel | Doc Martin |
| Produktionsland | Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | seit 2004 |
| Länge | 50 Minuten |
| Episoden | 69 + Fernsehfilm in 9 Staffeln |
| Genre | Dramedy, Arztserie |
| Idee | Dominic Minghella |
| Produktion | Philippa Braithwaite |
| Musik | Colin Towns |
| Erstausstrahlung | 2. September 2004 (UK) auf ITV |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 14. November 2016 auf Sky 1 |
| Besetzung |
Hauptdarsteller:
Martin Clunes: Dr. Martin Ellingham (Armin Schlagwein)
Caroline Catz: Louisa Glasson (Heide Domanowski)
Stephanie Cole: Joan Norton (Katharina Lopinski)
Lucy Punch: Elaine Denham (Patrizia Carlucci) (Staffel 1)
Katherine Parkinson: Pauline Lamb (Bianca Krahl) (Staffel 2–4)
Jessica Ransom: Morwenna Newcross (Marieke Oeffinger) (ab Staffel 4)
Nebendarsteller:
Ian McNeice: Bert Large (Engelbert von Nordhausen)
Joe Absolom: Al Large (Nicola Devico Mamone) |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia
