Louisa beschließt, mit dem kleinen James nach Spanien zu gehen, und verabschiedet sich von Martin, der weinerlich und traurig darüber ist, dass sie weggehen. Er ist so verzweifelt, dass er sich nicht auf seine Arztpraxis konzentrieren kann. Eine Patientin kommt wegen Kopfschmerzen zu ihm, und er impft sie gedankenlos gegen Tollwut. Martin sucht Ruths Rat über sein Privatleben. Sie erklärt ihm, dass alle seine Probleme darauf zurückzuführen sind, dass er von kalten und distanzierten Eltern erzogen wurde, und rät ihm, nicht so zu sein wie seine Eltern. Martin stellt schließlich seine Mutter Margaret zur Rede, die ihm eine Geschichte über die Wünsche seines Vaters an seinem Sterbebett erzählt. Martin weiß, dass sie lügt, und bringt sie dazu, zuzugeben, dass sie ihn in Portwenn besucht, um ihn dazu zu bringen, ihr genug Geld für den Kauf eines Landhauses zu geben. Er besteht darauf, dass sie sein Haus verlässt.
Als Martin den Scan von Louisas Gehirn findet, entdeckt er eine Missbildung und erkennt, dass sie eine Blutung haben könnte. Martin erreicht den Flughafen und holt Louisa und James ab, die bereits an Bord des Flugzeugs sind. Er bringt sie sofort in eine medizinische Einrichtung. Martin entschuldigt sich bei ihr, dass er kein guter Ehemann war, und bittet um eine zweite Chance. Dann sperrt er den nervösen jungen Arzt in einen Schrank und führt den Eingriff selbst durch.
Al legt Ruth einen Geschäftsplan vor, der vorsieht, ihr Grundstück in ein touristisches Angelresort mit Frühstück umzuwandeln. Er ist gezwungen, ein Treffen mit ihr zu verschieben, um Bert bei seiner Verlobungsfeier zu helfen. Ruth macht ihre Hausaufgaben und stellt fest, dass Al einen soliden Geschäftsplan vorgelegt hat. Sie stimmt zu, allerdings unter der Bedingung, dass Al das Geschäft leitet und sie als stille Teilhaberin zurücklässt. Als Scherz hat jemand PC Penhale erzählt, dass Berts Party eine Kostümparty sei, und so taucht er als New Yorker Polizist mit falschem Schnurrbart auf. Die Radiomoderatorin Caroline Bosman (Felicity Montagu) erhält einen Stromschlag, der sie außer Gefecht setzt. Morwenna ruft Martin an, aber Mrs. Tishell versucht, Morwenna aus dem Weg zu schieben, um Caroline wiederzubeleben, da sie überzeugt ist, dass Martin möchte, dass sie persönlich die Wiederbelebung durchführt. Al leiht sich ein Defibrillator-Kit von der Rettungsbootstation und kann ihr das Leben retten, während Monwenna Mrs. Tishell fernhält
Als Martin den Scan von Louisas Gehirn findet, entdeckt er eine Missbildung und erkennt, dass sie eine Blutung haben könnte. Martin erreicht den Flughafen und holt Louisa und James ab, die bereits an Bord des Flugzeugs sind. Er bringt sie sofort in eine medizinische Einrichtung. Martin entschuldigt sich bei ihr, dass er kein guter Ehemann war, und bittet um eine zweite Chance. Dann sperrt er den nervösen jungen Arzt in einen Schrank und führt den Eingriff selbst durch.
Al legt Ruth einen Geschäftsplan vor, der vorsieht, ihr Grundstück in ein touristisches Angelresort mit Frühstück umzuwandeln. Er ist gezwungen, ein Treffen mit ihr zu verschieben, um Bert bei seiner Verlobungsfeier zu helfen. Ruth macht ihre Hausaufgaben und stellt fest, dass Al einen soliden Geschäftsplan vorgelegt hat. Sie stimmt zu, allerdings unter der Bedingung, dass Al das Geschäft leitet und sie als stille Teilhaberin zurücklässt. Als Scherz hat jemand PC Penhale erzählt, dass Berts Party eine Kostümparty sei, und so taucht er als New Yorker Polizist mit falschem Schnurrbart auf. Die Radiomoderatorin Caroline Bosman (Felicity Montagu) erhält einen Stromschlag, der sie außer Gefecht setzt. Morwenna ruft Martin an, aber Mrs. Tishell versucht, Morwenna aus dem Weg zu schieben, um Caroline wiederzubeleben, da sie überzeugt ist, dass Martin möchte, dass sie persönlich die Wiederbelebung durchführt. Al leiht sich ein Defibrillator-Kit von der Rettungsbootstation und kann ihr das Leben retten, während Monwenna Mrs. Tishell fernhält
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten- und Textquelle: Wikipedia