Um 1980 sortiert ein älteres Ehepaar seinen Trödel aus, darunter eine Jukebox, die "That'll Be the Day" spielt. Als ihr Haus einen Käufer findet, schenkt der Mann seinem Nachbarn Jack einen Langsamkocher mit einem trickreichen Schalter. Im Jahr 1998 sehen sich Jack und Rebecca den Super Bowl allein an, da die Teenager anderweitig beschäftigt sind - Kevin ist mit Sophie zusammen, Randall hat ein Date und Kate nimmt ein Band für ein Vorsingen an der Musikhochschule auf (das Jack zu Kates anfänglichem Missfallen auf Video aufnimmt). In der Gegenwart kaufen Randall und Beth das alte Gebäude von William. Kevin hilft Randall bei den Reparaturen; bald sind sie überfordert und haben Ungeziefer, so dass das Gebäude geräumt wird, als ein Kammerjäger gerufen wird. Als Toby im Internet nach Hunden sucht, adoptiert Kate - mit gemischten Gefühlen - einen Hund. Kevin versucht, es bei Sophie wiedergutzumachen, erhält seinen vermissten Anhänger mit der Post und weiß, dass er es bei seinem Vater nicht wiedergutmachen kann. Im Jahr 1998 verursacht der defekte Schalter des alten Langsamkochers einen Hausbrand.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia