Die junge Kate und Kevin haben Windpocken. Randall willigt widerwillig ein, sich absichtlich anstecken zu lassen. Gegen Rebeccas Einwände trifft ihre Mutter Janet ein und wird bei den Pearsons eingeschneit. Janet ist voreingenommen und sozial unaufgeschlossen und grenzt Randall aus. Rebecca stellt Janet zur Rede, nennt sie eine Rassistin und verlangt, dass sie so schnell wie möglich verschwindet; Randall hört das mit. Die Familie flüchtet sich in das Schlafzimmer. Obwohl er ebenfalls krank geworden ist, setzt sich Jack dafür ein, Janets Auto freizuschaufeln, damit sie sofort gehen kann. Janet gibt zu, dass sie nicht anders kann, als für Randall zu empfinden, aber sie interessiert sich für sein Wissenschaftsprojekt und erkennt an, dass er etwas Besonderes ist. In der Gegenwart nimmt Randall seine Töchter und Deja zum Bowling mit, aber Dejas ungewaschene Haare führen zu einem Streit mit einem anderen Mädchen. Beth erkennt, dass Deja durch den Stress an Haarausfall leidet; Deja erlaubt Beth, ihr die Haare zu waschen und zu flechten. Randall lädt Deja ein, mit ihm zu laufen, um den Stress zu bekämpfen; Deja versteht, dass Beth ihr Gespräch mit ihm geteilt hat, und schneidet die Zöpfe ab. Kevin unterzieht sich einer Operation an seinem verletzten Knie; er sträubt sich, Schmerzmittel zu nehmen, tut es aber, um den Zeitplan für die Produktion seines Films einzuhalten. Kate ist in der sechsten Woche schwanger, hat es Toby aber noch nicht gesagt.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten , Texte, Informationen u.a. von Wikipedia