Michaels psychopathischer ehemaliger Mentor Larry überrascht ihn und präsentiert ihm einen Auftrag im Namen eines jungen Mannes, der seine Stiefmutter beseitigen will, damit er das Vermögen seines kranken Vaters erben kann. Um die Frau zu schützen, nimmt Michael den Auftrag an und schafft es, sie zu retten, auch wenn seine Versuche, den Sohn von seinem Vorhaben abzubringen, ständig von Larrys mörderischer Philosophie durchkreuzt werden. Unterdessen geht Michael mit seiner Mutter zur Familientherapie, während er daran arbeitet, den Scharfschützen zu finden. Als das Team dem Scharfschützen folgt, fügen sich die Teile zusammen, als er sie zu einem Bürogebäude führt, in das er mit der gefälschten Schlüsselkarte eindringt, die Michael für Carla besorgt hat.
Diese Episode wurde bei den Writers Guild of America Awards 2008 in der Kategorie "Best Episodic Drama" nominiert.
Nr.
(ges.) | 20 |
| Deutscher Titel | Doppelt hält besser |
| Serie | Burn notice |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Originaltitel | Double Booked |
| Erstausstrahlung USA | 11. Sep. 2008 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 8. Feb. 2010 |
| Regie | Tim Matheson |
| Drehbuch | Craig O’Neill & Jason Tracey |
Burn Notice ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die sich um einen ehemaligen Spion des amerikanischen Geheimdienstes, Michael Westen, dreht, der versucht herauszufinden, wer für seine Entlassung verantwortlich ist. Namensgebend für die Serie ist die Burn Notice, eine Mitteilung an Geheimdienste, sei es der eigene oder ein fremder Dienst, dass eine Person nicht mehr vertrauenswürdig und damit kaltgestellt ist
Besonderheit: In fast jeder Folge wird mindestens ein Joghurt gegessen oder zumindest erwähnt.
| Besetzung |
- Jeffrey Donovan als Michael Westen
- Gabrielle Anwar als Fiona Glenanne
- Bruce Campbell als Sam Axe
- Coby Bell als Jesse Porter (ab Staffel 4)
- Sharon Gless als Madeline Westen
|
- Michael Allen „Mike“ Westen (Jeffrey Donovan, Synchronsprecher: Nicolas Böll) – Der Hauptcharakter. Er ist ein ehemaliger Geheimagent, der versucht herauszufinden, wer für seine Burn Notice verantwortlich ist, um wieder in den Geheimdienst aufgenommen zu werden. Da er weder Geld, Unterkunft noch Papiere hat, nimmt er Aufträge als Privatdetektiv und „Problemlöser“ an, in denen er seine Fähigkeiten dafür einsetzt, Menschen in verschiedensten Notlagen zu helfen. Michael hat starke Gefühle für Fiona, kann dies jedoch nie aussprechen. Zu Beginn der 5. Staffel zieht er mit Fiona zusammen und zeigt so seine Gefühle für sie.
- Fiona Glenanne (Gabrielle Anwar, Synchronsprecherin: Ulrike Stürzbecher) – Fiona ist zu Beginn der Serie Michaels Ex-Freundin, später stellt sich jedoch heraus, dass sie ihn immer noch liebt. Am Ende der 5. Staffel vertieft sich die Beziehung zwischen den beiden, als Fiona ins Gefängnis geht.
Sie ist eine ehemalige IRA-Straßenkämpferin, lebt ebenfalls in Miami und hilft Michael dabei, seine Fälle als Privatdetektiv zu lösen und die Verantwortlichen für die Burn Notice zu stellen. Daneben hat sie eine starke Leidenschaft für Waffen und Sprengstoffe.
Sam Axe (Bruce Campbell, Synchronsprecher: Stefan Fredrich) – Er ist ein ehemaliger Navy SEAL. Durch viele alte Kontakte, die immer wieder bereit sind, ihm Informationen zu geben, ist er eine große Hilfe für Michael und zugleich sein bester Freund.
- Madeline Westen (Sharon Gless, Synchronsprecherin: Judy Winter) – Sie ist die Mutter von Michael und Nate. Madeline ist eine Kettenraucherin und macht sich ständig Sorgen um ihren Sohn. Im Serienfinale opfert sie sich mit den letzten Worten „Das ist für meine Jungs!“, um ihren Enkel und Jesse zu retten.
- Jesse Porter (Coby Bell, Synchronsprecher: Dennis Schmidt-Foß) – Ein ehemaliger Agent der CIFA und somit ein Experte für Spionageabwehr. Jesse wurde jedoch von Michael während einer Mission zur Informationsbeschaffung Anfang der vierten Staffel unabsichtlich zum Sündenbock gemacht. Er hat dadurch ebenfalls eine Burn Notice erhalten, weiß jedoch zunächst nicht, dass Michael dafür verantwortlich ist. Er wendet sich daher an Michael, der ihm dabei helfen soll, seinen Namen wieder reinzuwaschen.
Im Laufe der Zeit entwickelt er Gefühle für Fiona, unterdrückt diese jedoch, als er die innige Beziehung zwischen ihr und Michael bemerkt.
| Michael Alan Westen |
| Jeffrey Donovan als Michael Westen |
| Erster Eindruck | " Pilot " |
| Letzter Auftritt | " Abrechnung " |
| Erstellt von | Matt Nix |
| dargestellt von | Jeffrey Donovan |
| Alias | Michael McBride |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | CIA Operations Officer / freiberuflicher Privatdetektiv |
| Familie | Frank Westen (Vater, verstorben)
Madeline Westen (Mutter, verstorben)
Nate Westen (Bruder, verstorben)
Ruth (Schwägerin)
Charlie Westen (Neffe / Sohn [adoptiert])
|
| Kinder | Charlie Westen (adoptiert) |
| Staatsangehörigkeit | amerikanisch |
| Fiona Glenanne |
| Erster Eindruck | Pilot |
| Letzter Auftritt | " Abrechnung " |
| dargestellt von | Gabrielle Anwar |
| Geschlecht | Weiblich |
| Besetzung | Freiberuflicher Auftragnehmerin
Waffen Händler,
nicht lizenzierte Kopfgeldjägerin ,
CIA intelligence ,
Früherer: Provisional IRA |
| Familie | Sean Glenanne (Bruder),
Claire Glenanne (Schwester; verstorben) |
| Bedeutender anderer | Michael Westen (Freund) |
| Kinder | Charlie Westen (Adoptiv) |
| Religion | katholisch |
| Staatsangehörigkeit | irisch |
| Samuel Axe |
| Bruce Campbell als Sam Axe |
| Erster Eindruck | " Pilot " |
| Letzter Auftritt | " Abrechnung " |
| dargestellt von | Bruce Campbell |
| Alias | Charles "Chuck" Finley |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Freiberuflicher unabhängiger Auftragnehmer,
CIA-Aktivist für zivile Geheimdienste,
Ehemalig: Navy SEAL |
| Familie | Amanda, Frau (entfremdet) |
| Madeline Westen |
| Erster Eindruck | Pilot |
| Letzter Auftritt | Abrechnung |
| Erstellt von | Matt Nix |
| dargestellt von | Sharon Gless |
| Geschlecht | Weiblich |
| Ehepartner | Frank Westen (verstorben) |
| Kinder | Michael , Nate (verstorben) |
| Verwandtschaft | Charlie Westen (Enkel) |
| Jesse Porter |
| Erster Eindruck | "Freunde und Feinde" (4.01) |
| dargestellt von | Coby Bell |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Freiberuflicher unabhängiger Auftragnehmer,
privater Sicherheitsbeauftragter,
CIA Civilian Intelligence Asset,
ehemals: CIFA / DIA Counter-Intelligence Agent |
| Verwandtschaft | Mutter (unbenannt, verstorben) |
| Jason Bly |
| Erster Eindruck | "Unbezahlte Schulden" (1,06) |
| Letzter Auftritt | "Game Change" (6.18) |
| dargestellt von | Alex Carter |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | CSS- Agent |
| Phillip Cowan |
| Erster Eindruck | "Dead Drop" (1.11) |
| Letzter Auftritt | "Dead Drop" (1.11) |
| dargestellt von | Richard Schiff |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | NSA- Mitarbeiter |
| Carla Baxter |
| Erster Eindruck | "Brechen und eintreten" (2.01) |
| Letzter Auftritt | "Kleines Böses" (2.16) |
| dargestellt von | Tricia Helfer |
| Geschlecht | Weiblich |
| Besetzung | Handler |
| Larry Sizemore |
| Erster Eindruck | "Double Booked" (2,08) |
| Letzter Auftritt | "Psychologische Kriegsführung" (7.07) |
| dargestellt von | Tim Matheson |
| Alias | Larry Garber, Larry Berecher |
| Spitzname | "Toter" Larry |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Ehemaliger Spion, Attentäter |
| Tyler Brennen |
| Erster Eindruck | "Sünden der Unterlassung" (2.15) |
| Letzter Auftritt | "Aus dem Feuer" (4.17) |
| dargestellt von | Jay Karnes |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Ehemaliger Spion, Waffenhändler , "Vollzeit-Soziopath" |
| Kinder | Annabelle Brennen (Tochter) |
| Michelle Paxson |
| Erster Eindruck | "Frage und Antwort" (3.02) |
| Letzter Auftritt | " Furchtloser Anführer " (3.04) |
| dargestellt von | Moon Bloodgood |
| Geschlecht | Weiblich |
| Besetzung | Detektiv der Polizei von Miami |
| Tom Strickler |
| Erster Eindruck | "Der Jäger" (3.06) |
| Letzter Auftritt | "Langer Weg zurück" (3.09) |
| dargestellt von | Ben Shenkman |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | "Agent" für die Spione |
| Mason Gilroy |
| Erster Eindruck | "Freundliches Feuer" (3.11) |
| Letzter Auftritt | "Gute Absichten" (3.15) |
| dargestellt von | Chris Vance |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Freiberuflicher Psychopath |
| Simon Escher |
| Erster Eindruck | "Gute Absichten" (3.15) (Cameo)
"Devil You Know" (3.16) (offiziell) |
| Letzter Auftritt | "Wendepunkt" (7.11) |
| dargestellt von | Garret Dillahunt |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | operativer Schurke |
| Vaughn Anderson |
| Erster Eindruck | "Freunde und Feinde" (4.01) |
| Letzter Auftritt | "Akzeptabler Verlust" (5.17) |
| dargestellt von | Robert Weisheit |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Handler |
| John Barrett |
| Erster Eindruck | "Blinder Fleck" (4.11) |
| Letzter Auftritt | "Schuldig wie angeklagt" (4.12) |
| dargestellt von | Robert Patrick |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Internationaler Power Player, Händler des Todes |
| Ehepartner | Ehefrau |
| Anson Fullerton |
| Erster Eindruck | "Dead to Rights" (5.12) |
| Letzter Auftritt | "Stoßwelle" (6.6) |
| dargestellt von | Jere Burns |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | DIA-Psychiater, Verbrechersyndikat |
| Tom Card |
| Erster Eindruck | "Gemischte Nachrichten" (6.02) |
| Letzter Auftritt | "Mittel & Ziele" (6.12) |
| dargestellt von | John C. McGinley |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | CIA & DEA-Mitarbeiter, ehemaliger CIA-Trainer |
| Olivia Riley |
| Erster Eindruck | "Über die Leitung" (6.13) |
| Letzter Auftritt | "Game Change" (6.18) |
| dargestellt von | Sonja Sohn |
| Geschlecht | weiblich |
| Besetzung | CIA-Agent für Spionageabwehr |
| Randall Burke |
| Erster Eindruck | "New Deal" (7.1) |
| Letzter Auftritt | "Waffenbrüder" (7.4) |
| dargestellt von | Adrian Pasdar |
| Geschlecht | männlich |
| Besetzung | Internationaler Terrorist |
| Sonya Lebedenko |
| Erster Eindruck | "Waffenbrüder" (7.4) |
| Letzter Auftritt | "Abrechnung" (7.13) |
| dargestellt von | Alona Tal |
| Geschlecht | weiblich |
| Besetzung | Ehemaliger russischer Agent / internationaler Verbrecher |
| James Kendrick |
| Erster Eindruck | "Psychologische Kriegsführung" (7.7) |
| Letzter Auftritt | "Abrechnung" (7.13) |
| dargestellt von | John Pyper-Ferguson |
| Geschlecht | männlich |
| Besetzung | Internationaler Führer des kriminellen Syndikats |
| Agent Harris |
| Erster Eindruck | " Pilot " (1,01) |
| dargestellt von | Marc Macaulay |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | FBI- Agent |
| Agent Lane |
| Erster Eindruck | " Pilot " (1,01) |
| dargestellt von | Brandon Morris |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | FBI- Agent |
| Barry Burkowski |
| Erster Eindruck | " Pilot " (1,01) |
| Letzter Auftritt | "Abrechnung" (7.13) |
| dargestellt von | Paul Tei |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Geldwäscher |
| Raymond "Zucker" |
| Erster Eindruck | " Pilot " (1,01) |
| dargestellt von | Arturo F. Rossi |
| Alias | Zucker |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Drogendealer |
| Verwandtschaft | Dougie (Cousin) |
| Nate Westen |
| Erster Eindruck | "Alte Freunde" (1.04) |
| Letzter Auftritt | "Reunion" (6.07) |
| dargestellt von | Seth Peterson |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Unternehmer |
| Ehepartner | Ruth Westen (verwitwet) |
| Kinder | Charlie Westen (Sohn) |
| Verwandtschaft | Madeline Westen (Mutter, verstorben)
Michael Westen (Bruder)
Frank Westen (Vater, verstorben) |
| Veronica |
| Erster Eindruck | "Familienunternehmen" (1,05) |
| Letzter Auftritt | "Streupunkt" (2,05) |
| dargestellt von | Audrey Landers |
| Geschlecht | Weiblich |
| Virgil Watkins |
| Erster Eindruck | "Unbezahlte Schulden" (1,06) |
| Letzter Auftritt | "Raue See" (2,07) |
| dargestellt von | Chris Ellis |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Bootsbesitzer |
| Victor Stecker-Epps |
| Erster Eindruck | "Schlechtes Blut" (2,06) |
| Letzter Auftritt | "Kleines Böses" (2.16) |
| dargestellt von | Michael Shanks |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Wrangler |
| Ehepartner | unbenannte Frau (verstorben) |
| Kinder | unbenannter Sohn (verstorben) |
| Seymour |
| Erster Eindruck | "Raue See" (2,07) |
| Letzter Auftritt | "Suchen und zerstören" (2.12) |
| dargestellt von | Silas Weir Mitchell |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Waffenhändler |
| Management |
| Erster Eindruck | "Kleines Böses" (2.16) |
| Letzter Auftritt | "Teufel, den du kennst" (3.16) |
| dargestellt von | John Mahoney |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Kriminelles Syndikat |
| Diego Garza |
| Erster Eindruck | "Signale und Codes" (3.05) |
| Letzter Auftritt | "Langer Weg zurück" (3.09) |
| dargestellt von | Otto Sanchez |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Spion |
| Kongressabgeordneter Bill Cowley |
| Erster Eindruck | "Vergangenheit und Zukunft" (4.7) |
| Letzter Auftritt | "Letzter Stand" (4.18) |
| dargestellt von | John Doman |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Kongressabgeordneter der Vereinigten Staaten |
| Marvin Peterson |
| Erster Eindruck | "Vergangenheit und Zukunft" (4.07) |
| Letzter Auftritt | "Tot oder lebendig" (4.16) |
| dargestellt von | Richard Kind |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Handler |
| Adam Scott |
| Erster Eindruck | "Schuldig wie angeklagt" (4.12) |
| Letzter Auftritt | "Augen offen" (4.13) |
| dargestellt von | Danny Pino |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Rechtsanwalt |
| Max |
| Erster Eindruck | "Company Man" (5.01) |
| Letzter Auftritt | "Keine gute Tat" (5.04) |
| dargestellt von | Grant Show |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | CIA-Mitarbeiter |
| Dani Pearce |
| Erster Eindruck | "Square One" (5.05) |
| Letzter Auftritt | "Unchained" (6.08) |
| dargestellt von | Lauren Stamile |
| Geschlecht | Weiblich |
| Besetzung | CIA-Agent, "Bloodhound" -Ermittler |
| Ehepartner | Jay (seit 7–8 Jahren verstorben) |
| Tyler Gray |
| Erster Eindruck | "Verzweifelte Zeiten" (6.10) |
| Letzter Auftritt | "Mittel & Ziele" (6.12) |
| dargestellt von | Kenny Johnson |
| Geschlecht | Männlich |
| Besetzung | Scharfschütze / Spion / US Marine |
| Calvin Schmidt |
| Erster Eindruck | "Runter und raus" (6.14) |
| Letzter Auftritt | "Odd Man Out" (6.16) |
| dargestellt von | Patton Oswalt |
| Geschlecht | männlich |
| Besetzung | Schmuggler |
| Andrew Strong |
| Erster Eindruck | "New Deal" (7.1) |
| Letzter Auftritt | "Abrechnung" (7.13) |
| dargestellt von | Jack Coleman |
| Geschlecht | männlich |
| Besetzung | CIA-Agent |
