Adrian Rawlins: Stephen Langham
Natasha Little: Victoria Baker
Douglas Hodge: Daniel Langham
Emily Taaffe (en): Megan Colley / Emer Byrne
Cyril Nri (en): Joseph Richards
Murielle Hilaire: Justine Tremblay (engl.)
Der Tod des Wissenschaftlers Stephen Langham an den Hängen eines aktiven Vulkans erweist sich für Humphrey und das Team als ein schwer zu lösender Fall, als alles auf einen natürlichen Tod hinzudeuten scheint. Humphrey ist jedoch fasziniert vom Fehlen von Langhams Fackel und schließt einen kriminellen Hintergrund nicht aus. Langhams Kollegen Victoria, Bethan und ihr Bruder Daniel haben alle stichhaltige Alibis.
Der einzige Verdächtige außerhalb des Zentrums, Bürgermeister Joseph Richards, ein Feind von Commander Patterson, behauptet, er sei in der Mordnacht auf Guadeloupe gewesen - und lässt Humphrey und das Team ratlos zurück, wer der Mörder sein könnte. Stephen Langham ist Vulkanologe und arbeitet zusammen mit seinem Bruder Daniel und seinen Kollegen Victoria Baker und Megan Colley an der Sternwarte. Die Gruppe untersucht den Mount Esmee, den Vulkan von Saint Marie, und das Seismometer am Fuße des Berges zeigt Anzeichen, so dass Stephen einen Alleingang plant, um ihn zu untersuchen. Leider muss Humphrey den Tod von Stephen untersuchen, der am Fuße des Vulkans tot aufgefunden wurde.
Das erste, was Humphrey auffällt, ist, dass in Stephens Ausrüstung eine Taschenlampe fehlt, die für eine Nachtwanderung unerlässlich gewesen wäre. Die Eingangstür des Observatoriums kann nur mit der Personalkarte geöffnet werden, und ihre Benutzung wird immer aufgezeichnet. Die letzte Person, die die Karte benutzt hat, war Stephen, als er zu einer Wanderung aufbrach, wie die Kamera am Eingang zeigt, die ihn beim Verlassen mit dem Rücken zugewandt zeigt, und am nächsten Tag wurde die Tür von Victoria geöffnet, als sie Joseph Richards (den Bürgermeister von Saint Marie) im Observatorium begrüßte. Humphrey findet in Stephens Zimmer ein offenes Fläschchen mit farblosem Phenolphthalein.
JP findet heraus, dass Megan, obwohl sie aus Dublin kam, nicht in Saint Marie angekommen ist, da es keinen Vergleich mit ihrem Pass gibt, und es stellt sich heraus, dass sie eigentlich in China sein sollte; sie gibt zu, dass Megan Colley ihre Freundin an der Universität war, ihr richtiger Name ist Emer Byrne, sie hat ihr Studium nicht beendet und sich die Identität ihrer Freundin angeeignet, um den Job in Saint Marie zu bekommen. Martha, die in Venezuela im Urlaub war, kehrt nach Saint Marie zurück, um bei Humphrey zu wohnen.
Als die Polizei Einzelheiten über das Berufs- und Familienleben des Opfers herausfindet, erfährt sie, dass Victoria Stephens Forschungsmaterial gestohlen hat, um es zu veröffentlichen, dass Stephen ihr nur verziehen hat, weil sie ein Liebespaar waren, und dass ihr Bruder Daniel drogenabhängig ist und Stephen ihm ebenfalls Geld geliehen hat. Laut Gerichtsmedizin starb Stephen an Sauerstoffmangel, es gibt keine Anzeichen für eine Strangulierung, so dass es wahrscheinlich ist, dass er an einem Herzinfarkt gestorben ist.
Dwayne entdeckt, dass Richards eine Menge Geld hat, das in nicht registrierten Bankkonten versteckt ist. Patterson offenbart ihm, dass er Richards schon immer für einen unehrlichen Mann gehalten hat, der seit einiger Zeit plant, ein Hotel an einem Strand in der Nähe des Mount Esmee zu bauen, und in der Tat eine Genehmigung erhalten hat, obwohl Stephen wegen der Gefahr des Baus eines Hotels in der Nähe eines Vulkangebiets Einspruch erhoben hat. Dwayne informiert Humphrey darüber, dass Richards 4.000.000 Dollar von einem Konto in Guadeloupe abgehoben hat, und als Humphrey herausfindet, dass es Victoria war, die die Genehmigung für die Bebauung des Strandes unterzeichnet hat, versteht er das Motiv für Stephens Tod.
Die Polizei verhaftet Victoria, Richards, Emer und Daniel, die sich alle verschworen hatten, Stephen zu töten, der die Bauarbeiten für das Hotel nicht genehmigt hatte. Richards bezahlte dann Stephens Kollegen, um ihn im Austausch für das Geld, das er aus Guadeloupe mitgenommen hatte, zu töten, er steckte es in eine Aktentasche, die er dann Victoria übergab, aber Humphrey und Florence fanden sie im Schlafzimmer der Frau. Um Stephen zu töten, hatten sie Kohlendioxid in seinem Zimmer freigesetzt. Humphrey hatte dies an dem Phenolphthalein erkannt, das durch die Reaktion mit dem Gas farblos geworden war, Daniel und Emer hatten es zu den Hängen des Vulkans geschmuggelt, und was die Kameras aufnahmen, war nicht Stephen, sondern Daniel, Daniel benutzte den Ausweis seines Bruders, um das Gebäude zu verlassen. Er und Emer verbrachten dann die Nacht draußen und warteten auf Richards' Ankunft und darauf, dass Victoria dem Bürgermeister die Tür öffnete, damit niemand glaubte, dass zwischen Stephens Verschwinden und Richards' Besuch jemand anderes die Ausweise benutzt hatte. Sie hatten Stephen in eine Falle gelockt, indem sie ihn die Exkursion planen ließen, um die vom Seismometer festgestellten seismischen Wellen zu untersuchen, die aber in Wirklichkeit durch die Vibration eines in der Maschine zurückgelassenen Mobiltelefons verursacht worden waren; der Fehler, den sie gemacht hatten, war, dass sie keine Taschenlampe neben Stephens Leiche gelegt hatten, als sie ihn am Fuße des Berges zurückließen.
Dwayne, der von der Schönheit der Journalistin Justine Tremblay, die einen Artikel über die Polizei der Insel schreibt, bezaubert wird, sagt ungeheuerliche Dinge über Patterson, und sie veröffentlicht alle seine Aussagen, was den Kommissar verärgert, der ihm, wenn auch mit Mühe, vergibt. Humphrey und Martha verbringen nun mehr und mehr Zeit miteinander, und schließlich werden die beiden ein Paar.
Death in Paradise ist eine britisch-französische Fernsehserie, die seit 2011 für die BBC und France Télévisions produziert wird. Die Serie ist das Erstlingswerk von Robert Thorogood, der bei einem Drehbuch-Wettbewerb entdeckt wurde. Death in Paradise ist eine Mischung aus Komödie, Drama und Krimi.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Quelldaten: wikipedia.org/wiki/Death_in_Paradise